【文本框属性设置】
设为多行文本框：Multiline=True
允许按回车键换行：Want Return=True
自动换行：Auto HScroll=False
在最后一行按回车键，自动向上滚动：Auto VScroll=True
显示垂直滚动条：Vertical Scroll=True

【程序代码】

main.c：

#include <stdio.h>
#include <tchar.h>
#include <time.h>
#include <Windows.h>
#include <CommCtrl.h>
#include <WindowsX.h>
#include "resource.h"

#pragma comment(lib, "comctl32.lib")
#pragma comment(linker, "\"/manifestdependency:type='win32' name='Microsoft.Windows.Common-Controls' version='6.0.0.0' processorArchitecture='*' language='*' publicKeyToken='6595b64144ccf1df'\"")

void add_new_line(HWND hedit, HWND hstatic)
{
	char str[100];
	char *p, *q;
	int i, len, size;
	time_t t;
	struct tm tm;
	
	// 根据当前时间生成新行内容
	time(&t);
	localtime_s(&tm, &t);
	strftime(str, sizeof(str), "当前时间: %Y-%m-%d %H:%M:%S", &tm);

	len = GetWindowTextLengthA(hedit) + 2 + strlen(str); // 新文本长度 = 原有文本长度 + 换行符长度 + 新行长度
	size = len + 1; // 新文本长度 + 字符串结束符长度
	p = (char *)malloc(size);
	if (p != NULL)
	{
		// 新添加一行
		GetWindowTextA(hedit, p, size); // 获取原有文本
		if (p[0] != '\0')
			strcat_s(p, size, "\r\n"); // 添加换行符
		strcat_s(p, size, str); // 添加新行
		SetWindowTextA(hedit, p); // 设置新文本

		// 计算总行数
		i = 0;
		for (q = p; q != NULL; q = strstr(q, "\r\n"))
		{
			i++;
			if (memcmp(q, "\r\n", 2) == 0)
				q += 2;
		}
		_snprintf_s(str, sizeof(str), sizeof(str), "行数: %d", i);
		SetWindowTextA(hstatic, str);
		free(p);

		// 光标移动到末尾
		SetFocus(hedit);
		Edit_Scroll(hedit, i, 0);
		Edit_SetSel(hedit, len, len);
	}
}

LRESULT CALLBACK DlgProc(HWND hDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
{
	int wmId;
	HWND hedit, hstatic;

	switch (uMsg)
	{
	case WM_COMMAND:
		wmId = LOWORD(wParam);
		switch (wmId)
		{
		case IDOK:
			hedit = GetDlgItem(hDlg, IDC_EDIT1);
			hstatic = GetDlgItem(hDlg, IDC_STATIC2);
			add_new_line(hedit, hstatic);
			break;
		case IDCANCEL:
			EndDialog(hDlg, 0);
			break;
		}
	case WM_INITDIALOG:
		break;
	}
	return 0;
}

int WINAPI _tWinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance, LPTSTR lpCmdLine, int nCmdShow)
{
	int ret;

	InitCommonControls();
	ret = DialogBox(hInstance, MAKEINTRESOURCE(IDD_DIALOG1), NULL, DlgProc);
	return ret;
}

【程序运行结果】