以下是一些可以使酒店隔断更美观实用的小技巧：

1. 选择透明或半透明材料：使用透明或半透明的材料，如玻璃、亚克力或薄钢板，可以增加空间的亮度和通透感。

2. 考虑隔断的尺寸和布局：确保隔断的尺寸和布局适应空间大小和功能需求。不要让隔断过于庞大或过于小，以免影响空间的平衡和流动性。

3. 引入自然光：如果可能的话，让自然光透过隔断进入房间可以增加空间的明亮度和舒适感。可以选择带有开口的隔断，或是使用透明材料。

4. 添加照明灯具：根据需要，在隔断上安装照明灯具，可以增加空间的亮度和氛围。可以选择吊灯、壁灯或是地灯，根据实际情况进行搭配。

5. 考虑隔断的声音隔离性：如果需要在隔断中保持一定的隐私和安静，可以选择具有良好声音隔离性能的材料，如密封玻璃或隔音墙板。

6. 添加储物空间：考虑在隔断中添加储物空间，可以增加酒店房间的实用性。可以设计嵌入式的书柜、衣柜或壁龛，或在隔断上添加挂钩或货架。

7. 考虑隔断的可移动性：如果需要根据不同的需求和活动来调整空间布局，可以选择可移动的隔断，如滑动门或折叠屏风。这样可以根据实际需要来划分或扩大空间。

8. 添加装饰元素：通过在隔断上添加装饰元素，如植物、艺术品或镜子，可以增加空间的美观性和个性化。可以选择与整体设计风格相符合的装饰品，使隔断成为房间的亮点。

9. 考虑隔断的易清洁性：选择易清洁的材料和表面处理方式，可以减少隔断的维护麻烦。避免选择容易积尘或难以清洁的材料，如亚克力板表面不易留下指纹和污渍。

10. 与整体设计风格相协调：确保隔断的设计与整体酒店房间的风格相协调，避免过于突兀或不和谐的效果。根据酒店的整体色调和装饰风格来选择隔断的颜色、纹理和形状。