国际化介绍

i18n：internationalization 国家化简称，首字母+首尾字母间隔的字母个数+尾字母，类似的还有 k8s(Kubernetes) <br />
React-intl是 React 中最受欢迎的库。

使用步骤

• 安装

  # use npm
  npm install react-intl -D
  # use yarn
  

• 项目入口文件配置

  // index.tsx
  import React from "react";
  import ReactDOM from "react-dom";
  import { IntlProvider } from "react-intl";
  import App from "src/App";
  import { getCurrentLang, getCurrentMessages } from "src/locales";
  import "./styles/index.less";
  
  const root = (
    <IntlProvider locale={getCurrentLang()} messages={getCurrentMessages()}>
      <App />
    </IntlProvider>
  );
  
  ReactDOM.render(root, document.getElementById("root"));
  

  IntlProvider 有三个配置参数：

  • locale, <string>, 语言标记，例如 'zh-CN' 'en-US'
  • messages, <object>, 国际化所需的 key-value 对象
  • formats, <object>, 自定义 format，比如日期格式、货币等

• 在 src/locales 中创建国际化文件，一般有 en 和 zh，如

  ├─src
  │  ├─en
  │  │  ├─index.ts
  │  ├─zh
  │  │  ├─index.ts
  |  |——index.ts
  

  添加键值对并导出

  // zh/index.ts
  export default {
    whatever: `你好 {placeholder}`,
  };
  

  // locales/index.ts
  import zh from './zh';
  import en from './en';
  
  import ls from 'src/utils/localStore';
  import { createIntl, createIntlCache } from 'react-intl';
  
  const _currentLang = ls.getItem('qs_lang') || 'zh-CN';
  const messages = {
    'zh-CN': zh,
    'en-US': en,
  };
  export const getCurrentLang = () => _currentLang;
  export const getCurrentMessages = () => messages[_currentLang];
  
  const cache = createIntlCache();
  const intl = createIntl(
    {
      locale: _currentLang,
      messages: getCurrentMessages(),
    },
    cache
  );
  
  export default intl;
  
  

• 接着在组件中就可以使用FormattedMessage等组件

  import React from "react";
  import { FormattedMessage } from "react-intl";
  
  const App = () => {
    return (
      <FormattedMessage
        id="whatever"
        description="hello world"
        defaultMessage="Hello {placeholder}"
        values={{ placeholder: "world" }}
      />
    );
  };
  
  export default App;
  

  或者在函数式组件中使用 hooks

  import { useIntl } from "react-intl";
  
  const App = () => {
    const { formatMessage: f } = useIntl();
    return (
      <>
        {f(
          {
            id: "whatever",
            description: "hello world",
            defaultMessage: "Hello {placeholder}",
          },
          { placeholder: "world" }
        )}
      </>
    );
  };
  
  export default App;
  

  • <FormattedMessage>组件中可以通过values属性来传值，如以上例子传递{placeholder: 'world'}，渲染到对应的你好 {placeholder}位置
  • formatMessage中传递第二个参数作为占位符的入参

如何在非组件中使用 react-intl

例如我需要在组件目录下添加constants.ts文件来管理静态变量，而且需要国际化处理，因为它不是 react 组件，所以是没法用以上的方法处理。

这时候就需要使用createIntl来处理，createIntl 允许在不使用 Provider 的情况下创建 IntlShape 对象，它返回一个可以在 React 组件外部使用的对象。

// locales/index.ts
import { createIntl, createIntlCache } from 'react-intl';
...
const cache = createIntlCache();
const intl = createIntl(
  {
    locale: _currentLang,
    messages: getCurrentMessages(),
  },
  cache
);

export default intl;

在非组件文件中使用时

// xxx/constants.ts
import intl from "src/locales";

const a = intl.formatMessage(
  { id: "whatever", defaultMessage: "你好 {world}" },
  { placeholder: "world" }
);

更多

react-intl还能处理像货币、时间、数字等等各种国际化问题，更多请参考官方文档

github上的demo

antd 国际化方案

参考国际化

其实就是使用 React 的 context 特性，只需要一个 Provider Component，用它来提供国际化的上下文。

import zhCN from "antd/es/locale/zh_CN";

return (
  <ConfigProvider locale={zhCN}>
    <App />
  </ConfigProvider>
);

react-intl结合antd使用

以上步骤完成后，在切换语言为英文时，react-intl中使用的国际化文案正常显示。但此时会发现antd中组件依然显示的是中文，因为此时我们还没有对antd组件的国际化进行处理。

1. 在src/locales中导出antd相关的国际化文案
2. 在入口文件index.tsx中antd全局配置组件中引入即可

// src/locales/index.ts
import zh from './zh';
import en from './en';

import enUS from 'antd/es/locale/en_US';
import zhCN from 'antd/es/locale/zh_CN';
import ls from 'src/utils/localStore';
import { createIntl, createIntlCache } from 'react-intl';

const _currentLang = ls.getItem('qs_lang') || 'zh-CN';
export const getCurrLang = () => _currentLang;

const messages = {
  'zh-CN': zh,
  'en-US': en,
};

export const antMessages = {
  'zh-CN': zhCN,
  'en-US': enUS,
};

export const getAntMessages = () => antMessages[_currentLang];

export const getCurrentMessages = () => messages[_currentLang];
...

// src/index.tsx
import React from "react";
import ReactDOM from "react-dom";
import { IntlProvider } from "react-intl";
import App from "src/App";
import { ConfigProvider } from "antd";
import { getCurrentLang, getCurrentMessages, getAntMessages } from "src/locales";
import "./styles/index.less";

const root = (
  <IntlProvider locale={getCurrentLang()} messages={getCurrentMessages()}>
    <ConfigProvider locale={getAntMessages()}>
        <App />
    </ConfigProvider>
  </IntlProvider>
);

ReactDOM.render(root, document.getElementById("root"));