找输出的顺序很重要：

#include<bits/stdc++.h>
using namespace std;
int main(){
    int a,b;
    cin>>a>>b;
    int sum=a+b;
    if(sum==0) cout<<0;
    bool f=true;
    vector<char> v;
    if(sum<0) {
    	f=false; 
    	sum=-sum;
	}
    while(sum>0){
        char c=static_cast<char>(48+sum%10);
        v.push_back(c);
        sum/=10;
    }
    string s="";
    int n=v.size();
    for(int i=0;i<n;i++){
        s=v[i]+s;
        if(i % 3==2 && i != n-1){
            s=','+s;
        }
    }
    if(! f) s='-'+s;
    cout<<s;
    return 0;
}

附上大佬的简单解法 正序

#include<bits/stdc++.h>
using namespace std;
int main( ) {
	int a, b; cin >> a >> b;
	if(a + b < 0) putchar('-');
	string s = to_string(abs(a+b));
	int i = s.size()%3 == 0 ? 3 : s.size()%3;
	cout << s.substr(0, i);
	for(; i < s.size(); i += 3) 
		cout << ',' << s.substr(i, 3);
	return 0;
}

逆序：

#include<bits/stdc++.h>
using namespace std;
int main() {
	int a, b; cin >> a >> b;
	if(a + b < 0) cout << '-';
	string s = to_string(abs(a+b));
	vector<string>v;
	for(int i = s.size(); i > 0; i -= 3) 
		v.push_back(i>=3 ? s.substr(i-3, 3) : s.substr(0, i));
	for(int i = v.size()-1; i >= 0; --i)
		printf("%s%s", v[i].c_str(), i>0?",":"");
}