3DMAX我们很多3D设计师和艺术家都在使用这款功能强大的三维软件，但是再强大的工具也不可能包罗万象，无所不能，所以，通常官方努力在功能和性能平衡之间的同时，也提供第三方扩展软件功能的可能—插件开发。

3DMAX插件开发，可以让第三方或者使用者自己来按照需要扩展3DMAX的功能，这是让需求最直接转化为应用的一种非常有效的方法，同时，也在软件自身不至于臃肿的情况下，还能大大的增强其自身的功能，甚至是无所不能。

3DMAX官方为其插件的开发内置了MAXScript脚本语言，这是用来开发3DMAX插件使用最多、最常用的语言，但是，任何语言的使用前提是先学习它，然而，长久以来，官网并没有中文版本的MAXScript帮助文档（原因不是我们讨论的重点），而且，遍寻全网系统全面一点的相关教程也找不到，这一直使大多数开发者都感到遗憾的一件事情。

我们也是身有同感，所以几年前曾经想：即然没有，那是不是我们可以做一下这件事？

我们也是酝酿了一段时间，毕竟整个工作量还是蛮大的，而且大家也都有日常的工作，要抽出时间来做确实有些力不从心，但是，内心的强烈驱使还是让我们在几年前断断续续的开始了MAXScript Help 翻译（MAXScript 中文帮助）工作。

但是，由于翻译量较大，大家又都是抽出业余时间在推进，而且，虽然不能说有多专业吧，但在翻译的过程中至少我们是想尽量做的更好一些，我们说的更好，是尽量让它更贴合3DMAX，更一致3DMAX，比如MAXScript Help中工具、命令的名称，我们尽理参考中文3DMAX软件的称谓进行翻译。也有一些比较难翻译的内容，比如有些英文单词，它本身没有一个具体明确的中文对应，在MAXScript Help联系上下文也不能译出一个确切的中文，这个时候，我们就会找来专业的3DMAX用户（老师或设计师），请教他们，最后敲定中文的内容。

MAXScript Help 的翻译工作进展缓慢（包括全网一直没有人做这件事），其实还有一个重要的原因：这件事做下来对辛苦翻译的人来说并没有多少实际的意义。第一，对于我们翻译与否，对MAXScript已经有了足够的了解，翻译出来自己看意义不大了。第二，放到网上很快就会被无限复制，用不了多久，你投入了很多时间和精力翻译的这些文档，似乎也没有人知道它和你有什么关系了。

不过，话又说回来，做技术的人往往都有一些执念（没有这份执念也很难沉淀下来搞开发），所以，一有时间还是想把这件事做下去。

目前，MAXScript简体中文版帮助文档翻译至三级目录，内容部分翻译仍在进行中，翻译选取MAXScript Help英文版的网页版为模板，翻译完成的MAXScript 中文帮助也是以网页版形式呈现给大家，之所以选择网页版形式，是出于便于翻译和便于使用两方面主要考虑。

有些同学可能不太了解翻译到三级目录（内文没翻译）有什么用？其实这已经很有用了，可以帮助我们很快检索到我们想找到的内容。

后续，还会继续这项翻译工作，希望大家多多关注和支持！

MAXScript简体中文帮助本站下载：https://download.csdn.net/download/mufenglaoshi/85503966