How to Prepare Effective Graphs

WHEN NOT TO USE GRAPHS

在上一章中，我们讨论了某些不应该制成表格的数据类型。它们也不应该被转换成图表。基本上，图表都是图形表格。

要点是这样的。某些类型的数据，特别是稀疏类型或单调重复的类型，不需要放在表或图中。事实仍然是一样的：准备和打印一个插图可能非常耗时和昂贵，只有当结果对读者提供了真正的服务时，您才应该考虑说明你的数据。

这一点值得重复，因为许多作者，特别是那些仍然是初学者的作者，认为一个表、图表或图表在某种程度上增加了数据的重要性。因此，在寻找可信度的过程中，会有一种将一些数据元素转换为外观令人印象深刻的图表或表格的趋势。不要这样做。你更有经验的同行和大多数期刊编辑不会被愚弄；他们很快就会推断出（例如）图中的四条曲线中的三条只是标准条件，第四条曲线的意义可以用几个字来说明。试图掩盖科学数据的尝试通常注定要失败。

如果一个被提议的图上只有一条曲线，你能用文字来描述它吗？可能只有一个值是真正有意义的，要么是最大值或最小值；其余的是窗口饰。例如，如果你确定一个特定反应的最佳pH值为pH 8.1，这可能就足以说明，“在pH 8.1时获得了最大产率。”如果你确定一个生物体的最大生长发生在37°C，一个简单的陈述就是比一个显示同样的东西的图表是更好的经济学和更好的科学。

图17.1.医院获得性感染的发生率。

如果选择不是图表与文本，而是图表与表格，那么您的选择可能与您是想向读者传授确切的数值还是仅仅是数据的趋势或形状的一张图片有关。很少情况下，有理由在表和图表中显示相同的数据，第一个表示确切的值，第二个显示不明显的趋势。然而，大多数编辑都会抵制这种明显的冗余，除非其原因是令人信服的。

图17.1显示了一个不必要的柱状图的示例。这个数字可以用文本中的一句话来代替：“在56名平均住院14天的测试组中，有6名获得性感染。”什么时候一个图表是合理的？没有明确的规则，但让我们检查一些有效使用的迹象。

WHEN TO USE GRAPHS

图形类似于表格，作为一种以有组织的方式表示数据的一种方法。事实上，许多实验的结果既可以用表格的形式表示，也可以用图表的形式表示。我们如何决定哪一种更可取？这通常是一个艰难的决定。一个很好的规则可能是这样的：如果数据显示出明显的趋势，制作一个有趣的图片，就使用一个图表。如果数字就在那里，没有令人兴奋的趋势，那么一张桌子应该令人满意（也许对你来说更容易也更便宜）。表格也更适合用于表示准确的数字。

检查表17.1和图17.2，两者记录的数据完全相同。任何一种格式都可以接受发表，但图17.2似乎明显优于表17.1。在图中，两种药物联合用药的协同作用立即明显。因此，读者可以快速掌握数据的重要性。从图表中还可以看出，链霉素比异烟肼更有效，尽管其作用稍慢一些；这方面的结果从表中并不很明显。

表17.1.链霉素、异烟肼、链霉素+异烟肼对结核分枝杆菌的影响

图17.2.链霉素（⭕）、异烟肼（🔺）和链霉素+异烟肼（口）对结核分枝杆菌的影响。

HOW TO PREPARE GRAPHS

这本书的早期版本包括了相当精确的使用图形纸，印度墨水，字母集等的方向。图形已经用这些材料和这些技术制作了好几代。

今天我们用电脑准备图表。然而，制作好的图形的原则并没有改变。例如，必须选择字母和符号的大小，以便在期刊上最终发布的图表是清晰和可读。

字体的大小必须基于在出版过程中预期将发生的减少。如果您将两个或多个图形合并成一个插图，这个因素可能特别重要。请记住：在电脑大屏幕上易于阅读的文本，当减少到期刊栏的宽度时，可能会变得难以辨认。

每个图都应该是尽可能的简单。“插图中最常见的灾难是在一个数字中包含了太多的信息。插图中太多的信息会让观众感到困惑和沮丧”（Briscoe 1996）。

图17.3是一个很好的图表。这个字母足够大，便于阅读。它是装箱的，而不是双面的（与图17.2相比），这使得估计图右侧的值更容易一些。抄写员的标记指向内部而不是向外。

如果您的论文包含两个或多个在一起查看时最有意义的图表，请考虑将它们分组在一个插图中。为了最大化可读性，将图表放在上面和下面，而不是并排放置。例如，在一个有两列内容的日志中，将三个图放在一个“上面和下面”的排列中，允许每个图的宽度为一列或两列。如果这些图表并排出现，每个图表平均只能占页面宽的三分之一。

无论是否以这样的组合排列对图进行分组，每个图都是一致的。例如，如果您正在比较干预措施，请继续对相同的干预措施使用相同的符号。在设计的其他方面也要保持一致。无论是在概念上还是在美学上，你的论文中的图表都应该是一个集合。

不要使纵坐标或横坐标（或解释性措辞）超出图表的要求。例如，如果数据点的范围在0到78之间，则最高索引数应该为80。你可能会觉得有一种将图表扩展到100的倾向，这是一个不错的整数；如果数据点是百分比，而自然范围是0到100，那么这种冲动尤其难以抗拒。然而，请抵制这种冲动。如果你不这样做，你的部分图形将是空的；更糟糕的是，图形的实时部分将被限制在维度上受到限制，因为你浪费了20%或更多的宽度（或高度）。

在前面的例子中（数据点范围从0到78），您的参考数字应该为0、20、40、60和80。您应该在这些数字和10个中间的10个（10、30、50、70）处使用短索引线。显然，一个介于0和20之间的参考存根线只能是10。因此，你不需要字母为10秒，然后你可以使用较大的字母为20秒，而不压缩。

图17.3。亚精胺对枯草芽孢杆菌BR 151转化的影响。感受态细胞与亚精胺孵育40 min，然后每毫升添加5 μg供体DNA（●）或每毫升添加0.5 μg供体DNA（▲）。5μg（⭕）或0.5μg/ml（🔺）的DNA样本在添加细胞前孵育20 min。(从Clark PO和Leach FR图中重新1。亚精胺刺激枯草芽孢杆菌的转化。摩尔情报根网。178:21–25, 1980.©的春天春天，1980年。经施普林格公司的许可。)

SYMBOLS AND LEGENDS

如果图本身中有一个空格，则使用它来表示符号的键。在柱状图（图17.1)中，柱状图的阴影在图例中有点难以定义；作为键，它们不需要进一步定义（并且避免任何额外的排版、校对和费用）。

如果必须在图例中定义符号，则应该只使用那些被认为是标准的且广泛可用的符号。也许最标准的符号是开的和闭的圆、三角形和正方形（⭕，🔺，■，●，▲，□）。如果你只有一条曲线，请使用开圆作为参考点；第二个使用开三角形，第三个使用开正方形，第四个使用闭圆，以此类推。如果您需要更多的符号，那么一个图可能有太多的曲线，因此您应该考虑将其划分为两个图。也可以使用不同类型的连接线（实线、虚线）。但不要使用不同类型的连接线和不同类型的符号。

至于图例，它们通常应该在一个单独的页面上提供，而不是在插图本身的底部或顶部。主要原因是这两份产品通常在期刊生产期间是分开处理的。请参考关于这个问题和其他图表要求的目标期刊作者的说明。

A FEW MORE TIPS ON GRAPHS

设计图表，如表格，以便没有文本就可以理解。例如，使用有意义的名称（不仅仅是数字）来识别组。只要读者可能想看到它，就可以参考每个图表。不要让读者试图在餐巾纸上画素描来想象你的发现——三页后才发现一个图表显示它们。

使用图表来公平和准确地描述你的发现。例如，不要调整坐标轴上的比例，让你的发现看起来比它们更引人注目。除了极少数例外，请避免从零以外的任何地方开始一个尺度。如果你中断一条比例线来压缩一个图表，让中断变得明显。此外，如果标准差是显示数据可变性的适当方法，则不要用平均值的标准误差，这可能会使数据看起来比实际更一致。

请注意，一些期刊（主要是较大和较富裕的期刊）会重新绘制图形和一些其他类型的图表，以适应它们自己的格式。无论期刊是否会这样做，请准备好你的图表。这样做将有助于明确你的发现和它们的价值，并有助于显示你在工作时的谨慎。