大家好,其实对于SAP这个全球超过80%都会用的ERP软件,对于我们顾问而言,永远都有成长空间。
当你技术达到一定水平的时候,你会发现受语言限制更多。
比如国内项目做得差不多了,想尝试国外global项目;或是遇到问题百度找不到答案,Bing上搜国际版的答案。
这一切和英文分不开,从去年怀宝宝到生宝宝,由于不能做项目,索性将时间都用来学英语。
5.27考了商务英语中级,前几天查成绩过了,虽然不高,但能回到之前水平,也不错。
最近在找新的项目,特别是看到英语要求的项目,就需要提前准备,多试一试。
那么第一件事,就是要准备英文简历,后续我想将SAP专业术语总结一套中英对照,这样面试的时候就不会因为单词而卡壳了。
废话不多说,开始准备英文简历吧。
1、翻译or参考?
记得最早一份英文简历,大多都是通过翻译软件来完成的,很多描述现在看来非常不专业,而且现在自己看了下都容易引起歧义。
所以很不建议直接用翻译软件来完成英文简历,我发现一个很好的方式就是参考借鉴。
比如Bing的国际版搜SAP PS consultant resume会出现很多参考的简历,里边有很多专业术语,或者行话,就很地道的表达。
而且通过看他人简历,也能帮自己查漏补缺,比如哪些知识点理解的还不是很深刻,再找资料巩固复习一下。
比如截图中,介绍他有9年4个完整的实施项目,不是complete project,而是 End to End implementation。
我是PS顾问,所以Proficient in Project Evaluation, AS- IS study,Fit-Gap analysis and TO-BE process。当然还有很强的问题解决能力,touble shooting(而不是我们常用的the strong ability of sovling problems)等等。。
Bing上有很多不错的英文简历供我们参考,我们可以多研究几篇,然后将表达应用于自己的简历中。
当然如果时间紧迫,就挑觉得不错的一两篇研究,然后在面试后,不断思考总结完善自己的简历。
刚投递了一个上海的外企项目,HR说项目经理收到好多份简历,希望能过吧。
但当时需求是WBS budget&cost,后悔没有在简历中重点突出这点。
也给之后的自己提个醒,每次投递出的简历,都要再根据岗位需求再完善,重点强点岗位所需,这样可以帮助自己在简历筛选时通过。
一定要完善简历呀,要匹配需求,突出强调自己的优势。
2、日常多看、多听、多读、多写
学习他人的简历,并完善自己的英文简历后,要多扣细节,不要含糊其辞。
英语学习我发现就是重复,一个单词见它的一面很陌生,三四面有点熟,二十面肯定熟透了。
怎样对和它见面,那就是多看,多听,多读,多写。
最近在复习PA教材,发现有些单词就是商务英语里的,很熟,但就是想不起来,那就记到单词本,继续背。
语言学习,没有捷径,就是不断的重复,记忆。
如果见到它都感觉陌生,更别提在面试时候嗯嗯啊啊说不出来,好尴尬。
明明技术都没问题,原理都掌握了,逻辑也都通,就是说不出来,多亏呀。
有人说,3、40岁的年纪,记忆力肯定不如1、20岁的年轻人,这当然了,毕竟我们大脑存储的东西也很多了。
但这不是我们不继续学习的理由。
可能1、20岁记忆5、6遍就记住了,3、40要20遍,没关系,那就记20遍,只要记住,用的时候能想起来就行。
另一个就是要多用,记得19年做项目时遇到了英语很赞的MM顾问,每天下班我们走到酒店都可以用英语沟通1个多小时,我也是跟着他学到好多东西(很早的脚本总结文章也是跟他学的)。也是从那时候起,跟着他学会了上bing,那段时间英语进步很快。
现在想起来他还花了1周的时间在我电脑上装了个SAP虚拟机,我要没事儿多上去操作练习呀。
学好英语不止是学好英语,你会对自己更自信,特别是在软件世界,没有什么问题是不能解决的,如果有,就再开发就行。
好了,啰嗦了这么久,就是想让你遇到问题就多用英语,搜bing国际版吧,多用,能力自然提升的快。
对了,PA英文教材也是我们必学的,可能网上答案教了我们方法,但要从底层理解原理,还是要看教材。
这篇文章干货不多,之后开始总结SAP PS专业术语的中英对照,希望对你有更多帮助。