端午节是在中国农历的五月份,今年是(公历)6月22日,它是中国最古老的节日 之一,已经有两千多年的历史。The Duanwu or Dragon Boat Festival, is generally celebrated on the fifth month of the Chinese lunar calendar,falls on June 22th this year.It is one of the oldest festivals in China, with a history of more than 2,000 years.
这个节日是为了让我们纪念屈原,一位战国时期的爱国诗人。It is a festival that reminds us of Qu Yuan, an ancient patriotic poet of the Warring States Periods.
相传,屈原投汨罗江后,当地百姓闻讯马上划船捞救,一直行至洞庭湖,始终不见屈原的尸体。那时,恰逢雨天,湖面上的小舟一起汇集在岸边的亭子旁。 It is said that after Qu Yuan threw himself into the Miluo River, the local people immediately rowed boats to rescue him and went all the way to Dongting Lake. At that time, on rainy days, the boats on the lake gathered together near the pavilion on the bank.
当人们得知是为了打捞贤臣屈大夫时,再次冒雨出动,争相划进茫茫的洞庭湖。为了寄托哀思,人们荡舟江河之上,此后才逐渐发展成为龙舟竞赛。When people learned that it was to salvage Doctor Qu, a virtuous minister, they went out again in the rain and rushed to the vast Dongting Lake.
在中国,端午节的习俗之一是吃粽子,是用芦苇或者竹子做成不同形状和多种馅料(食品)。这是我最喜欢的节日。 On the Dragon Boat Festival in China, it is a custom to eat Zongzi, whick has different shapes and various fillings with reed or bamboo leaves.It is my favorite part of the festival.
在此,祝大家端午安康!Here,I wish you all a happy Dragon Boat Festival.
端午到,把粽包。When the Dragon Boat Festival comes, wrap the dumplings.
愿吉祥,祈安康。Wish you good luck and good health.
粽满满,暖暖;粽甜甜,情意绵绵。Dumplings are full and warm; Zongzi is sweet and affectionate.
端起快乐,烦恼全消。Bring up your happiness and eliminate all your troubles.
祝愿你一切都如意,端午节快乐。Wishyoualltheluck,theDragonBoatFestivalishappy
愿我能把世上最好的祝福带给你,祝端午节快乐!MayIcanputthebestblessingtoyou,andwishDragonBoatFestivalishappy!
让阳光走进你的窗,让快乐飞到你身旁!祝端午节快乐!Let the sunshine enter your window, let happiness fly to you! Happy Dragon Boat Festival!
青青粽叶包真情,愿你拥有好心情,端午节快乐。Green dumpling leaves wrap true feelings, wish you have a good mood, Happy Dragon Boat Festival.
愿你在端午节,粽是开心,粽是快乐,粽是好运,粽是幸福,粽是健康。May you be happy, happy, lucky, happy and healthy during the Dragon Boat Festival.
桃儿红,杏儿黄,五月初五是端阳,粽子香,包五粮,剥个粽子裹上糖,幸福生活万年长,祝您端午节快乐!peach son red, apricot yellow, fifth is the son of DuanYang, zongzi incense, packet five grain, wrapped candy strip a zongzi, a happy life million older, wish you happy Dragon Boat Festival!
永远开开心心快快乐乐,祝端午节快乐! Always happy,happy heart, wish Dragon Boat Festival is happy!