一、UML术语标准

1．中文UML术语标准

中国软件行业协会（CSIA）与日本UML建模推进协会（UMTP）共同在中国推动的UML专家认证，两个协会共同颁发认证证书、两国互认，CSIA与UMTP共同推出了UML中文术语标准，该标准全称为：CSIA-UMTP UML中文术语标准v1.0（以下简称为UML中文术语标准）。

该UML中文术语标准其实是由一批国内的UML专家共同协商确定的，希望能规范一套统一的UML中文命名，方便UML的学习者和使用者的沟通。该标准没有强制性，只是一种倡议标准。鉴于国内各种UML中文说法已经”大行其道”，本文同时给出了其他的常见说法，并且给出了UML的英文原文。可能很多朋友的UML习惯用语与中文术语标准不太一致，建议大家沟通时多使用UML的英文原文。

2．UML2.0术语标准一览

英文名	中文术语标准	中文术语可选词	其他说法	版本信息
Class Diagram	类图	–	–	UML1.x中有
Component Diagram	构件图	组件图	–	UML1.x中有
Composite Structure Diagram	组合结构图	复合结构图	–	UML2.0的新图
Deployment Diagram	部署图	–	–	UML1.x中有
Object Diagram	对象图	–	–	UML1.x中有
Package Diagram	包图	–	–	UML2.0的新图
Activity Diagram	活动图	–	–	UML1.x中有
Use Case Diagram	用例图	–	用况图	UML1.x中有
State Machine Diagram	状态机图	–	状态图	UML1.x中的状态图(Statechart Diagram)
Sequence Diagram	顺序图	–	序列图、时序图	UML1.x中有
Communication Diagram	通信图	–	协作图	UML1.x中的协作图(Collaboration Diagram)
Interaction Overview Diagram	交互概览图	交互概述图	交互概要图	UML2.0的新图
Timing Diagram	时序图	–	时间图	UML2.0的新图

说明：
1）”英文名”列表明的是UML的英文标准名。
2）”中文术语”列是CSIA-UMTP UML中文术语标准v1.0中的统一命名。
3）”中文术语可选词”列是CSIA-UMTP UML中文术语标准v1.0中规定的其他适用命名。
4）”其他说法”列是其他资料文献中曾经使用过的命名，这些名字不符合CSIA-UMTP UML中文术语标准v1.0，另请注意这里并不能列全所有的其他说法。
5）请特别留意”时序图”的说法，这是”Timing Diagram”的UML中文术语标准的说法，但民间也有将”Sequence Diagram”说成时序图的。