如果不想使用密钥的形式，且需要一个直接可用的中英文翻译功能，可以使用一些免费的公共 API，如 opencc 或其他无需密钥的库，或直接用 requests 获取翻译结果。

其中，我可以给你一个简单的代码示例，使用 translate 库，这个库支持翻译，但它依赖的是一个免费的非官方翻译服务，且通常无需密钥。

1. 安装 translate 库：

pip install translate

2. Python 程序代码：

import tkinter as tk
from tkinter import messagebox
from translate import Translator

# 翻译功能
def translate_text():
    input_text = text_input.get("1.0", "end").strip()
    if not input_text:
        messagebox.showwarning("警告", "请输入需要翻译的文本！")
        return

    # 根据选择的语言方向设置翻译
    if language_option.get() == "中译英":
        translator = Translator(to_lang="en", from_lang="zh")
    else:
        translator = Translator(to_lang="zh", from_lang="en")

    try:
        translated = translator.translate(input_text)
        text_output.delete("1.0", "end")
        text_output.insert("1.0", translated)
    except Exception as e:
        messagebox.showerror("翻译失败", f"翻译失败: {str(e)}")

# 创建主窗口
window = tk.Tk()
window.title("中英文翻译软件")
window.geometry("500x400")

# 输入文本框
text_input_label = tk.Label(window, text="请输入文本：")
text_input_label.pack(pady=10)
text_input = tk.Text(window, height=5, width=40)
text_input.pack()

# 翻译方向选择框
language_option = tk.StringVar(value="中译英")
language_frame = tk.Frame(window)
language_frame.pack(pady=10)
ch_to_en_radio = tk.Radiobutton(language_frame, text="中译英", variable=language_option, value="中译英")
en_to_ch_radio = tk.Radiobutton(language_frame, text="英译中", variable=language_option, value="英译中")
ch_to_en_radio.pack(side="left", padx=10)
en_to_ch_radio.pack(side="left", padx=10)

# 翻译按钮
translate_button = tk.Button(window, text="翻译", command=translate_text)
translate_button.pack(pady=10)

# 输出文本框
text_output_label = tk.Label(window, text="翻译结果：")
text_output_label.pack(pady=10)
text_output = tk.Text(window, height=5, width=40)
text_output.pack()

# 运行主循环
window.mainloop()

运行步骤：

1. 安装 translate 库：

   pip install translate
   

2. 运行脚本：
   运行上述 Python 脚本，点击翻译按钮，直接输入需要翻译的文本。

主要特性：

1. 无需密钥：translate 库是一个轻量的库，使用的是一个公共的翻译接口，不需要额外的 API 密钥。
2. 简洁易用：提供了一个简单的 Tkinter 界面，支持中英文翻译。

注意：

• translate 库的翻译质量和速度可能不如官方 API，但它适合轻量和无需密钥的需求。
• 由于使用的是免费的翻译接口，偶尔可能会因为接口变动而出现一些问题，建议适时检查和更新代码。