想要翻译文档但却不知道该用什么工具好?这其实是不少学生党和打工人共同的烦恼~
实际上你既可以借助支持全文翻译的文档翻译工具来获取译文,也可以利用自带划词翻译功能的文档翻译工具来操作。借此机会便给安排上了两种不同翻译类型的文档翻译工具,相信总有一款对你的胃口~
✅类型一:全文翻译的文档翻译工具
——【同声传译王】
看似是一个用于同声传译的的翻译工具,但实际上文字/文档/音视频等多种类型的翻译模式它也全都具备。
具体文档翻译步骤如下:
①打开同声传译王软件,选中【文档翻译】模式。
②先在顶部设置好源语言&译文语言,并导入文档文件。
③点击【开始翻译】等待软件自动识别并翻译处理。
——【Transifex】
集成了本地化管理的这个国外在线文档翻译平台,就支持多种文档格式的翻译,很适合爱用网页操作的朋友选择使用。
具体文档翻译步骤如下:
①注册并登录Transifex平台,创建或导入需要翻译的文档。
②选择文档类型,上传文件,Transifex会自动提取文本进行翻译。
③翻译完成后,下载翻译好的文档,或直接在平台上进行编辑。
——【NaverPapago】
韩国留学生都在用的这款多功能翻译器,可以说是包揽了沟通/办公/学习等多种场景下的翻译需求。
具体文档翻译步骤如下:
①访问NaverPapago网站,选择【文档翻译】功能。
②上传需要翻译的文档,选择源语言和目标语言。
③等待翻译完成,下载翻译后的文档。
✅类型二:划词翻译的文档翻译工具
——CopyTranslator
CopyTranslator这款轻量级的桌面翻译工具,支持划词翻译、剪贴板翻译等多种翻译方式,特别适合学术研究和文档阅读时来使用。
具体文档翻译步骤如下:
①打开CopyTranslator,将文本复制到剪贴板。
②软件自动检测并翻译剪贴板中的文本。
③查看翻译结果,支持编辑和保存翻译文本。
——Adobe Acrobat Reader DC
Adobe Acrobat Reader DC虽说是主要用于PDF文件的阅读和编辑,但实际上它的最新版本也集成了文档划词翻译的功能。
具体文档翻译步骤如下:
①打开Adobe Acrobat Reader DC,打开需要翻译的PDF文档。
②选择“编辑”菜单下的“翻译文档”功能。
③选择翻译语言,软件将自动翻译文档内容,并提供翻译后的文档预览。
好啦~那么今天分享的两种不同类型的文档翻译工具都可以帮助我们在阅读外文文档时,更加得心应手~