arcgis（shp）注记转CAD（dwg）文字方法如下：

1、添加shp文件，标注要素，然后选标注转注记

 2、 点击文件夹图标打开文件夹，选择保存路径。（提前需新建好文件地理数据库、数据集、要输类，文件名最好字母开头，不要数字开头）。

 

3、如图已转注记，接下来导出为cad。

 

4、成功转换，如下图

 

接下来全选文字，调整大小颜色即可。

CAD文字转arcgis注记可参考另一篇文章cad文字转arcgis注记-CSDN博客