202473读书笔记|《但愿呼我的名为旅人:松尾芭蕉俳句300》——围炉夜话,身顿心安,愿每个人都能在爱里自由驰骋 😍😍🤩🤩
- 译者序
- 正文二
- 正文三
- 正文四
- 正文五
- 正文六
- 正文七
《但愿呼我的名为旅人:松尾芭蕉俳句300》松尾芭蕉——“俳圣”,因为受李白影响,之前以桃青为名。
2024/5/23二刷读书笔记:
2020年读完的书,此刻再读一遍,依然蛮多惊喜,尤其是看着当时对自己颇多感触的笔记,原来我的心也曾如此丰盈嗬
真好啊,曾经天真明媚,当下依然明媚,但不如那会儿天真😍😍🤩🤩
好惊喜😛😛
每个年龄有每个年龄的精彩,愿我一直自由而敞亮。
有时候当下的环境并不是太满意,要么接受,要么改变。
生命大概本就是这样的
还是要快乐,及时行乐
不提前焦虑
尽人事,听天命
过程努力了,结果怎样都好
因为了无遗憾。
2020/5/24读书笔记:
这本俳句极其的短小精悍,然而我看的极其大的慢。
很多很有意境,我舍不得错过任何一首能激起我内心莹莹之光的俳句,也写了很多笔记。
“一田的棉花,仿佛月亮开了花”。
芭蕉最初不叫芭蕉,而叫桃青,是为了与李白相称,不是桃红,青是一种谦逊。后因其屋一株芭蕉繁密而茂盛,遂改名芭蕉。
小林一茶🍵的俳句也是为其所开蒙影响。各有风采,意味深远。
轻松的书📖,可一读再读。
部分节选如下:
译者序
-
松尾芭蕉(1644—1694)——却一方独霸。与谢芜村(1716—1783)和小林一茶(1763—1827)可算是排名二、三之间的银牌级俳句大师
-
呼应诗仙“李白”之名,你改俳号为“桃青”
-
日式文学里的简朴,徘寂,醉心于田园,于无声处更见有声。
入冬后,芭蕉毅然告别市区,移往江户郊外深川隅田川畔的草庵隐居,借杜甫“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”之句,取名“泊船堂”。
-
他简朴生活,潜心俳艺,诗风逐渐转向闲寂、素简、冷冽。
-
芭蕉的纪行文中最广为世人所知的当属《奥之细道》一书。
-
开始其历时五个多月、长达二千四百公里的《奥之细道》(奥羽北陆)之旅
-
羁旅病缠:/梦如黑胶片,回旋/于枯野唱盘
-
俳句与短歌同属日本最盛行的传统诗歌形式。短歌由5-7-5-7-7、三十一音节构成,亦称和歌。日本最古老的诗歌选集《万叶集》
第二古老的诗选《古今和歌集》
俳句则是由5-7-5、十七音节构成的 -
古往今来,无数人在或奥或曲、或细或阔的人生道上,以车,以船,以脚,以飞行器,以梦,以野心——朝某个未必确然、清晰的理想前行——想翻昨日的陈烂为明日的新灿,想革体内体外的旧命,成就相对的鲜猛。在路上。
-
他的背包里装着理想,也装着孤独,一本绿色笔记本抄满他喜爱的诗人的诗
-
断我蝴蝶之翼如/断袖,作你/白罂粟花祭彩旗
-
在吉野,面对繁樱,你心花怒放,对头上斗笠吟出——“带你赏/吉野之樱——/桧木笠”
-
也让你赏/吉野之樱——/桧木笠
-
春夜朦胧——/神殿角落里,有人/为爱祈愿……
-
也可见僧穿/高齿木屐——/樱花雨中行……
-
以扇饮酒癫/模样——落樱飘飘/作戏树荫下
-
人间此世行旅:/如在一小块/田地来回耕耙
-
有志于正风俳道者,不迷于世间得失是非……应以天地为尊,不忘万物山川草木人伦之本情,而当与飞花落叶游。游于其姿时,道通古今,不失不易之理,行于流行之变
-
莫名喜欢,有些天马行空的想象,不可触及,又犹可及
一颗痣因肉体的白/成为一座岛:我想念/你衣服里波光万顷的海
-
暗香浮动月黄昏。
-
诗如闪电之光(light),给我们喜悦(delight),也给我们启示(enlightenment)
-
好的诗人除了擅于驾驭文字、以文字为生命(live by the word),也必然居住于人世(live in the world)、关照人世。
-
秋去也——/栗子的果壳/双手洞开。此诚芭蕉之八骄也。
-
此寺啊/满植芭蕉之/庭园哟
-
樱花短暂易逝
却开过。
不想去怀念旧事。
旧人。离开的就该离开
未来,现在才紧要。绯樱花开——
徐娘暮年
忆往事…… -
夕颜花,即喇叭花🌸,朝开夕逝
各种颜色的都有。白,粉,红,紫…夕颜花白:身体
随目光,不自觉地
飘浮起来…… -
即便被囚禁,心若自由,人即自由。
今宵明月——
只要清澄,
住下就是京城 -
词人的心细腻而慈悲。
枯萎,低垂,
整个世界颠倒——被
雪所压之竹! -
像在欣赏一位美丽的羞涩女子,又像在逗弄一只害羞的柔柔的小鹿。生怕惊到她,很不忍,但奈何移不开目光。
花颜让你
害羞吗——
朦胧的月? -
你真美丽,而我只会一个词,悲哉。满腔热情无处发。
繁花灿开——
悲哉,我居然无法
打开我的诗囊 -
生而为人 条条框框的,不遵守你就是这个世界的局外人
花讨厌闲言闲语的
世间之口——更恨那
播散花瓣的风之口 -
梅花♣️高洁,让人仰望。
凌寒独自开,不是哪种花🌸都能做到。仰望上苍
所秘藏的梅花
一如仰望神 -
多么逍遥的心境。
把富士山之风
收于我扇中,当作
江户土产! -
不懂日语,但这并不影响我欣赏译后的中文。
断章取义也好,我所感受到的可能是另一种风味儿。今宵明月——
苍海之浪
洋溢酒香…… -
像春天要来了
春风吹,嫩芽鼓
今天,我亲爱的弟弟回藏
不知道对他来说,何以为家,他要怎样度过属于他的时光。
快乐,健康最重要。
余下才是更好的生活。
又是一年,发生了蛮多事情,同样是回藏的一天
可能发生了一些事情,又耽搁了
我希望他能有强大的心态
支撑所有的事情
无论发生什么
都能珍爱生命
尽力活得快乐一些今晨积雪——
园里唯葱叶冒出,
像小路标 -
枯枝
寒鸦栖
秋暮 -
这大概是寂静生活哉
有味道的生活哉
悠闲且有雅兴哉狂风阵阵——柴门边
扫落叶
煮茶 -
牦牛肉干🐮还不错,好吃(「・ω・)「嘿
晨起雪纷纷,
独嚼
鲑鱼干…… -
植芭蕉一株——恨见一旁冒出荻草两株
-
布谷鸟啊,麦子在招唤你吗,穗花摇曳……
-
微暗的夏夜
你是那莹莹之光
我想紧紧握住
你已从指尖飞走笨笨地,在暗处
想抓萤火虫
却抓到荆棘…… -
5:20 天已足够敞亮
夏已至今夜当见雪落——
我的被子如此重
仿佛吴天雪压 -
就只是一餐食一箪羹
日子简单清净忧患浮世
花灿开:我的酒
浊白,饭黑…… -
桑葚不错 吃完紫色一片
桑树——“丧”,并不是吉利之树,所以不在家门口种。
桑叶可以喂蚕宝宝,也可以包指甲草用。桑葚的果实——
以其汁为无花可采的
蝴蝶的遁世酒 -
雪珠声声入耳——
一如古柏
我身依然故我
正文二
-
假若他日相逢
你将何以贺我
以眼泪,以沉默朝颜之花凋时
当付之一笑
或悲泣? -
即便在雪中昼颜花刚勇不枯——正如日光
-
隔着夏日炎炎
我看着这一幕
他是我眼里的风景捣米的男子,热天
昼颜花下休息待汗凉
——啊,让人动容 -
你是有魔法的黑森林吗
😹😹给我变个王子出来哇
帅气的
高大的
幽默的
欢喜我的…黑森林——
你如此号称,但今晨
白雪满目 -
荒野曝尸寸心明,寒风刺身依然行!
-
珠峰是比这更神奇的所在
雾太浓
天光乍现
一片白茫茫
珠峰消失在了腾腾的云雾里
瞬息万变天光明亮
在云端
隐隐若现
更加洁白的珠峰的一角
那顶上明亮而洁白
那是积雪
是结着的冰阵雨雾浓——
富士山此日不见,
妙哉 -
华山的日出🌄
偏我们去的那一天
有日出阳光短暂的闪现
之后是劲风疾雨☔️
山顶那嗖嗖嗖的感觉
冷冽让人发抖
难以忘却但不得不说
每一秒都是不同的景
变化莫测
也是百景尽现啦云雾合工——
瞬息间
百景尽出…… -
少年追梦人
如今已中年
一支烟雾起
浊酒一杯敬过往
我径揮刀像自由马背上驰梦——
梦断,月远,
茶烟淡淡起……庭隅茑萝增色,竹子四、五枝舞动秋风
愿以滴答如露坠岩间清水,洗净浮世千万尘
-
任尔东西南北风
自缘身在此山中摧枯寒风
吟狂句,此身
放浪似竹斋 -
白白雪
枝枝坠
苍茫珠
荒冢藏
😹😹雪与雪互相辉映
——今宵仿佛
十二月里的中秋 -
海鸥会攻击人类,为什么呢?
乌鸦可以记得一个人的面孔长达5年海暗了,
鸥鸟的叫声
微白 -
依然一人一鞋 放浪形骸中。
一年又过——
手拿斗笠,
脚着草鞋 -
露水染衣
红颜让人醉愿露水从
伏见的桃花滴下
染我衣…… -
麻雀拟人化
似乎也有了灵魂与思想油菜田里
煞有介事赏花品花的
麻雀 -
人的生命 恰如落樱之短暂~
廿年异地重逢
两命之间
一场樱花人生 -
美人美景总让人直抒胸臆
浮想联翩杜若花开——
开出我心中
一首新俳! -
蜜蜂也为牡丹花的国色天香而迷醉,乐不思蜀,留恋往返。
牡丹花深处,
一只蜜蜂
歪歪倒倒爬出来哉 -
人人生而不公平,却也有公平,对生命,对爱,对死亡的体验。
垂垂老矣,还能
送旧岁迎新,当在
可喜可贺者之列 -
就是那么不起眼的你,却让我记了多年。
篱笆下细看——
啊,荠花
默默开…… -
清酒还挺好喝的😻😻
很微淡的酒味,温热而润喉
是那种不暴烈
糖糖的味道。
酒瓶,酒盅🍸都很有情调,
是懂得品味生活的样子。夜雪纷飞——清酒
入肚,浊思
牵肠挂肚更加难眠 -
月与雪
又一年
生命好不奇妙
多姿
时光你慢一点儿~月与雪,诱我
耽溺风雅
——一年又尽 -
我好委屈😹😹
主人不在
迎接我的人竟然还是邻居墙上的梅来访,君不在:
连探头迎我的梅花
也开在邻家墙上樱花浓灿如云
-
汉语的博大精深
长长长chang zhang chang
长长长zhang chang zhang
啊啊啊啊啊一天长又长,
啊云雀唱又唱,
一天不够长! -
不怕被钳吗?
还是螃蟹太小,小爪钳不够惹火。细小的螃蟹
爬上我的脚——
清水凉哉
正文三
-
饱含雨水的叶片
真不错呦
青翠欲滴
勃勃生机
是我渴望的灿烂色。月亮匆匆露脸——
树梢上
叶片仍紧抱着雨水但愿呼我的名为“旅人”——初冬第一场阵雨
-
莫名觉得有些晦涩的意思在,really?
请看星崎
黑黝黝的情趣——
千鸟齐鸣 -
有一个值得信任的人在身旁
身顿心安。旅次夜寒
二人同寝便觉
身顿心安 -
小林老师拍过这样的一幅作品
大雪皑皑
草原上
一群马儿🐴
为首的马背上一个男子的背影
落寞孤寂然而马儿🐴奔跑的活力
让整幅画面有活泼的气息
莹莹袭来冬日——
冻在马背上
一个孤独人影 -
有一丢丢醉意的你
双颊绯红
嘴里似乎嘟哝了一句什么好爱你
精致的睡容
惺忪的眼睛
想亲吻你💋
可又好气呦。
你竟然睡着了(-_-) zzz
睡着了💤
睡着了💤写这一段,我想到的是枕上书里凤九 & 帝君,帝君抱醉酒微醺的凤九回屋,凤九嘟囔了一句什么,帝君想听清,却在没有了声响。他爱她爱的紧,也想要亲吻😚💋她,而她睡着了(-_-) zzz。
他能怎么办?怎么办?怎么办?
离开呗 出门对身边公公喊的那句,怎么着,还想留这儿啊???简直不要太委屈。😹😹😹马背上坠落可矣
雪与沙会接住你——
酒醉醺然的你啊 -
温度再低点,雨变雪,雪变冰雹。
有趣啊
蒙蒙冬雨要变成了
霏霏雪…… -
倚梅园——梅花高洁而雅致,于微雪中傲然绽放,红梅白雪,唯有暗香来。好不美观。
循幽香
寻梅——仓房檐前
啊花现 -
旅途中的诗
诗人确实需要些感受,感官的刺激,才会有更多美妙的诗。
因为诗人有一颗细腻柔软的心。欲知我的俳句——
秋风中
在旅途上过几夜吧 -
一时为美而驻留
一时为我已衰老而叹惋钟声渐消,花的
芬芳又将之撞
响……啊,夕暮 -
大概说的也是诗人自己
诗人别有所好
爱旅途
爱感悟生命
爱美好诗篇别有所好——
逐无香气之草而息的
一只蝴蝶 -
不论身居何地,也要发光发亮。
梅花啊,在他们
掘泥炭的山上
散发你的香味吧 -
啊——太美了
诗人后边跟的很多,都是最初让他心动的事物吧。
用来强调一下。究竟从何种我不识之
树花扑鼻而来——
啊,这香气! -
即便摧磨拉枯
我也要
一蓑烟雨任平生☔️即使春雨淋湿
我纸衣——我要
摘那雨中之花 -
往事随风潜入夜
樱花🌸短暂闪现
昨日之我们万般往事
涌现——啊,随
眼前樱花 -
夜色温婉迷人
你微醺惹人醉春夜朦胧——
神殿角落里,有人
为爱祈愿…… -
舌灿莲花
我不是很喜欢我喜欢赤诚之心
撩撩之音何当举杯,舌灿
眼前瀑布繁花——
酒沫、口沫共飞? -
梦里完成一次指引
有梦,有迷失
有救赎,有完整
有残缺在花阴下入睡,
如谣曲里所吟咏——
今夜旅梦以扇饮酒癫模样——落樱飘飘作戏树荫下
棣棠花散落,一瓣又一瓣——瀑布声响……
为赏樱花,日日行走五里六里——真是奇葩!
正文四
-
梦中夏月流银……
-
词人悠闲恬淡的生活态度 很难得
要知道在物欲横流,车水马龙,速食爱情的时代,一切都难以慢下来。从草叶上坠下,未
触地,立即飞起
——一只萤火虫 -
风中的纸屑,随风飘荡~
夏日浮世——
浮于此湖中
随波飘动…… -
我要在铺满鲜花🌸的地方,与你携手并肩共进退。
我要在飘满气球🎈的屋里接受你浪漫的求婚,让我觉得我是被宠溺的。
对于结婚,我想以一种平和的态度。结也好。不结也好。毕竟生活并无太大不同。
我想要轻松一些的人生,压力来源于自身,那就松一松压力。我要在床之山
路旁,昼颜花下
昼寝一会儿…… -
蝴蝶爱菊露
蜜蜂爱菊蜜秋深后,蝴蝶
也来尝菊露
延寿……啊,千草迸万花——各有其胜
-
萝卜辛辣的味道 百爪挠心
料想寂寥一生 更显其烧心秋风中
萝卜辛辣味
刺入我身 -
围炉夜话
围炉想念你留给我的薄薄的诗集
围炉吃西瓜🍉五六子
围炉
共享茶果子 -
降了
又没降
巨怀念俩人同见之喜两人去岁同见
之雪,今年
又降下了吗? -
因为你在等我
世界变得如此美妙
因为你在等我
余生不孤单我知道有人在等我
所以我回来啦。朝朝暮暮,我心
为松岛所据,仿佛
有人在彼处等我…… -
成为一个大龄剩女
还不是那种很优秀的
相亲的确是苦事一桩。无花,无月
独酌——
无相亲哉! -
清风
日影
偷得浮生半日闲疏影横斜水清浅
于树荫石凳上
一张吊篮躺床
美哉美哉日光盛照——
绿叶、新叶
齐沐艳阳…… -
妙哉
更显其清凉这纳凉间
把外头的山和庭园都
纳进来了 -
芭蕉爱芭蕉
蕉叶大且密
摘取一片做蒲扇鹤鸣声厉——
划破
芭蕉叶…… -
栗子树的花儿没看到过
去青岛
见到了栗子树,结着毛茸茸很大个栗子的栗子树
跟法国梧桐🇫🇷有点像诶
梧桐更好看一些 只是不能吃檐前栗子树——
花开
不入世人眼 -
似孩子一般
我们爱花🌸不摘花🌸呦我要把菖蒲花
结在足上
作我草鞋鞋带
正文五
-
做客他家
这是最惬意的状态了清风送凉,
爽将君家当我家
随意坐卧…… -
想到了六宫粉黛无颜色
维尔如春风拂面靓丽非凡红粉花开,啊
模样仿佛
红粉佳丽眉刷 -
不错呦,岩石中的声音,岩缝中的小草。
寂静——
蝉声
渗入岩石 -
合欢花🌸
有美好寓意的事物,大家都喜欢😻😻
百合花🌸
玫瑰花🌹
栀子花🌸合欢花:西施
黛眉愁锁 -
以花🌸做枕
完美
躺在一片花儿明艳的地方
好残忍呦
今日我醒的奇早
怪哉今夜,要以
药园里什么花
作我的草枕? -
莫非要做咸菜???
秋凉:
每个人动手帮忙
去瓜皮茄子皮吧 -
泡温泉♨️着实不错
想到了我的第一次泡温泉经历
酒店房间带温泉池
不太会调温度
就在池岩上泡了会脚
那会头发很长
化妆后眼睛👀奇大
认真写字的我太美了⭐️⭐️⭐️山中温泉香气
氤氲,延年何须
再采菊? -
小小贝壳
去厦门捡了一点儿
去青岛又捡了一点儿
放在了玻璃瓶子里🍸🍸白浪碎身沙上——
啊,小小的贝壳
和萩花的碎瓣…… -
不要
要
女孩儿👧的这个回答要怎么区分?
到底是想还是不想。
我只能说,有点难,分情况。萩花啊,让你的
小碎瓣滴落于小贝壳
成为我的小酒杯 -
给我也来一件小蓑衣😪😪
初冬第一场阵雨——
猿猴也想披上
小蓑衣 -
这更像夏日的丝竹管弦
蛙鸣蛐蛐知了苍蝇
各种声音的杂糅。冬日庭园——
细如丝之月与
虫鸣 -
只要是欢爱的事物
即可作诗
做食桃花灼灼 桃花羹
落英缤纷 樱花茶樱花大餐——
樱花树下,樱花
入菜,樱花入汤…… -
赠你一场美梦
还你一段深情君乃蝶,
我乃庄子的
梦工场 -
酒不醉人人自醉
船夫醉了因为他想醉
也挺美
莹莹之光夜萤误入星河处 谁言知命且知非
赏萤——
船夫醉了,船像
萤火闪烁摇晃…… -
我对这土地爱的深沉
如何爱都不够即使在京都,听见杜鹃啼叫,我想念京都
-
就像蛰完人的蜜蜂,蝎子
咬完人的毒蛇🐍
都会死去。旋将死去,
却全然无此迹象
——蝉鸣响亮 -
只要会美颜
你就拥有盛世美颜😜😜明月
耀座间,美颜尽
失色 -
淡雅而不争的生活
朝茶
僧静——
菊花开 -
我放浪形骸而不羁的心
无法找到一个永久停靠的驿站。旅人驿动的
心——无法固定于
一处的被炉
正文六
-
倒句
不该是 这月夜暂悬于春花之上。暂悬于
春花之上——
这月夜 -
柚子有清香的气息
但我只吃柚子,但不爱柚子茶柚子花开——
扑鼻岂只花香——往昔
盛宴料理间 -
啊,可爱的人儿——你让我的生活如此美妙。
啊,布谷鸟——
你让忧愁的我
更觉寂寞 -
一场梅雨☔️
因为有梅
雨也可爱起来了五月梅雨:
贴壁的彩纸剥落——
色点斑斑 -
秋海棠开了花,
啊,花色
像西瓜色 -
打开我的心扉
邀请你入驻其中打开锁,让
月光进门—— -
古老本身就是美好
伫立百年
本就不易。看落叶——
即知
庭园已百年 -
梅花在冬天
不留意
春已来袭
花骨朵都争着开放🤩🤩无人注意的春意——
镜子背面刻绘的
梅花 -
又是一年521 很难形容我是怎么度过的
小可爱哭着去托管
接他回家
亲人相聚 分外可亲
一些家事 剪不断理还乱
说大不大 说小不小
愿每个人都能在爱里自由驰骋
😍😍🤩🤩七夕的今宵,愿
——千颗星斑斓 -
521的今天,愿一切都好。
七夕的今宵,愿
——千颗星斑斓 -
时间摧残美丽,也让美丽经久不衰。
绿颜固然佳
——如今
渐成红辣椒秋已尽仍焕发着希望——青蜜柑
-
是春吗?
不应该是冬吗
红梅白雪惹人醉哇月与梅花——
啊春色
已渐成形夕颜花白:我把红红的醉脸探出窗外
正文七
-
我不强大,却可以承载你
萩花摇摆有致——
花上的露珠
一滴也没跌下…… -
你是否责怪我弄乱了你的发
搅乱了一池春水
撩拨了你的心微白的米糠
纷纷落在冬菊上 -
甜甜的蜜,一路滴下,又要引来多少蚂蚁呢?
食蚁兽你在哪里?屋漏偏逢
春雨——沿蜂巢渗落如
蜂蜜点滴 -
写的妙哉
一小块土地
一小块心的空间
饱含着爱人的(⑉°з°)-♡一切
一条条关系之网人间此世行旅:
如在一小块
田地来回耕耙 -
表面污浊
瓜瓤却红黑分明
一咬满口甜蜜晨露晶莹:有点脏
而凉——
沾着烂泥的西瓜 -
即便只有一死
还都想过的欢乐
身体不受苦
心就得受苦盂兰盆节亡灵祭——
绝不要以为你是
微不足道之身…… -
棉花洁白而柔软
超大的一片
都摘入囊中
依然显羞涩
像白云,像棉花糖。一田的棉花——
仿佛中秋明月
开花纷坠 -
你的容颜真让人欢喜
初放的樱花——
愿新写出的俳句
不似吾等容颜…… -
去奈良喂鹿可好?
林深时见鹿,梦醒时见你
可这夜依然寒凉
入眠是幻,醒来是夜。菊香悠悠——
古都奈良千佛
古色古香 -
生命时最是无助,需要人陪。
羁旅病缠:
梦如黑胶片,回旋
于枯野唱盘 -
樱花繁密,有的并不好看,因为叶子乌青灰暗的绛红色的遮掩。
明艳的粉红色樱花还是不错滴🤩🤩凌乱的粉红美:
怒放的众桃花中
初开的樱花凌乱的粉红美:怒放的众桃花中初开的樱花
-
雪化了的地方
万物复苏
吐新芽雪化了的地方
-
一个小公寓
城市的万家灯火里
有我的一方小天地
月光射进窗来
柔和的洒在我的榻榻米
小床上
茶几上
某东送我的
常开不败的花上
温馨而美好🤩🤩皎月,透过窗户
把一矩形 的光
映在我榻榻米上 -
背后不言人是非
可以呦🤣🤣稍一说嘴,
唇冻伤——
秋风中 -
好傲娇
这是我芭蕉的庭院呦
芭蕉多么繁茂
万物多么生机
宁静悠闲一好去处呦此寺啊
满植芭蕉之
庭园哟 -
白雪红梅
岂不美哉
驻足其间
不忍采摘
我忘了不断袭来的寒意~梅香——
让消逝的寒意
重浮 -
好柔软
好洁白
好想躺上去
这才是席梦思的感觉🤣🤣一田的棉花,仿佛月亮开了花