代码本地化

news2024/11/24 20:28:36

目的

代码本地化(Localization)是指将软件应用程序中的文本、图形、声音和其他内容翻译成特定语言的过程,同时确保这些内容在目标文化中适当地呈现。本地化不仅仅是对文本进行翻译,还包括对日期、时间、数字、货币、排序顺序、文本方向、图像和颜色等 cultural nuances(文化细微差别)的适应。
对于软件开发,特别是涉及国际市场的应用程序,代码本地化是一个重要的步骤。这通常涉及到以下几个方面:
1. **文本替换**:将所有的硬编码文本(如字符串变量)替换为资源字符串,这样可以在不同的语言版本中轻松地更改它们。
2. **资源文件**:使用专门的字符串文件来存储不同语言的文本,例如 JSON、XML、properties 文件等。
3. **用户界面元素**:确保用户界面元素(如菜单、按钮、对话框)可以适应不同的语言和方向(如从右至左的语言)。
4. **格式化**:调整数字、日期和时间的格式,以符合目标市场的习惯。
5. **图像和内容**:确保图形和媒体内容在不同的文化背景下都是恰当的,并且不具有文化敏感性。
6. **测试**:对每个语言版本进行彻底的测试,以确保所有元素都正确显示,并且用户体验没有受到影响。
7. **文化适应性**:考虑到不同文化之间的差异,可能需要对某些功能或设计进行调整,以更好地适应目标市场的用户习惯。
在某些情况下,还需要进行逆向本地化(Reverse Localization),即将应用程序的内容从一种语言翻译回源语言,这通常用于国际化的第一步,以便开发人员能够理解并修改源代码中的文本。
本地化是一个持续的过程,随着应用程序的更新和市场的扩展,可能需要不断地对新的内容和功能进行本地化。此外,本地化不仅限于软件应用程序,还可以应用于网站、移动应用、游戏和其他数字内容。

本地化

提供的函数⽤于控制C标准库中对于不同的地区会产⽣不⼀样⾏为的部分。

在标准中,依赖地区的部分有以下⼏项:

• 数字量的格式

• 货币量的格式

• 字符集

• ⽇期和时间的表⽰形式

类项

通过修改地区,程序可以改变它的⾏为来适应世界的不同区域。但地区的改变可能会影响库的许多部

分,其中⼀部分可能是我们不希望修改的。所以C语⾔⽀持针对不同的类项进⾏修改,下⾯的⼀个宏,

指定⼀个类项:

• LC_COLLATE:影响字符串⽐较函数 strcoll() 和 strxfrm() 。

• LC_CTYPE:影响字符处理函数的⾏为。

• LC_MONETARY:影响货币格式。

• LC_NUMERIC:影响 printf() 的数字格式。

• LC_TIME:影响时间格式 strftime() 和 wcsftime() 。

• LC_ALL - 针对所有类项修改,将以上所有类别设置为给定的语⾔环境。

封装本地化函数,在主函数里面进行调用

//设置当前地区属性
void snake_setlocale()
{
	//设置当前所在地区的模 char* setlocale (int category, const char* locale);式
	//• LC_COLLATE:影响字符串⽐较函数 strcoll() 和 strxfrm() 。
	//	• LC_CTYPE:影响字符处理函数的⾏为。
	//	• LC_MONETARY:影响货币格式。
	//	• LC_NUMERIC:影响 printf() 的数字格式。
	//	• LC_TIME:影响时间格式 strftime() 和 wcsftime() 。
	//	• LC_ALL - 针对所有类项修改,将以上所有类别设置为给定的语⾔环境。
	//不设置贪吃蛇本地属性,wprintf就不能打印出来

	setlocale(LC_ALL, "");
}

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.coloradmin.cn/o/1647315.html

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈,一经查实,立即删除!

相关文章

Linux网络—PXE高效批量网络装机

目录 一、部署PXE远程安装服务 1、搭建PXE远程安装服务器 1)安装并启用 TFTP 服务 2)安装并启用 DHCP 服务 3)准备 Linux 内核、初始化镜像文件 4)准备 PXE 引导程序 5)安装FTP服务,准备CentOS 7 安…

学习笔记:【QC】Android Q telephony-data 模块

一、data init 流程图 主要分为3部分: 1.加载TelephonyProvider,解析apns-config.xml文件,调用loadApns将 xml中定义的数据,插入到TelephonyProvider底层的数据库中 2.初始化phone、DcTracker、TelephonyNetworkFactory、Conne…

用标准的Linux命令替换Alpine上的精简版命令

Alpine Linux 是一个基于 musl libc 和 busybox 的轻量级Linux发行版,busybox 实现了很多常用类Unix命令的精简版,特点是体积很小,舍弃了很多不常用参数,我们简单对比一下标准Linux自带的 ls命令 和Alpine下的 ls 命令便可略知一二…

服务智能化公共生活场景人员检测计数,基于YOLOv5全系列参数模型【n/s/m/l/x】开发构建公共生活场景下人员检测计数识别系统

在当今社会,随着科技的飞速发展,各种智能化系统已广泛应用于各个领域,特别是在人员密集、流动性大的场合,如商场、火车站、景区等,智能人员检测计数系统发挥着至关重要的作用。特别是在特殊时期,如节假日、…

04.1.添加多个监控同步其他主机

添加多个监控&同步其他主机 1.首先在agent配置文件中存在Include的,也就是说明,可以配置多个监控项并且同步到其他主机上的进行使用; 2.主机之间互相推送配置文件即可; 开始测试 我这里实在agent节点上直接在路径/etc/zabbi…

【iOS】多线程

文章目录 前言一、多线程的选择方案二、GCD和NSOperation的比较二、多线程相关概念任务队列 三、死锁情况主队列加同步任务 四、任务队列组合主队列异步并发队列异步 前言 这两天将iOS的多线程的使用都看了一遍,iOS的多线程方案有许多,本篇博客主要总结…

ctfshow web入门 php序列化 web260--web266

web260 正则看序列化之后的ctfshow有没有ctfshow_i_love_36D 直接传就行了 web261 code0x36d弱比较直接写877a或者877.php都行的<?php class ctfshowvip{public $username;public $password;public function __construct(){$this->username$u877.php;$this->pass…

安卓手机原生运行 ARM Ubuntu 24.04 桌面版(一)

本篇文章&#xff0c;聊一聊尝试让安卓手机原生运行 Ubuntu&#xff0c;尤其是运行官方未发布过的 ARM 架构的 Ubuntu 24.04 桌面版本。 写在前面 最近的几篇文章&#xff0c;都包含了比较多的实操内容、需要反复的复现验证&#xff0c;以及大量的调试过程&#xff0c;为了不…

【StarRocks系列】 Trino 方言支持

我们在之前的文章中&#xff0c;介绍了 Doris 官方提供的两种方言转换工具&#xff0c;分别是 sql convertor 和方言 plugin。StarRocks 目前同样也提供了类似的方言转换功能。本文我们就一起来看一下这个功能的实现与 Doris 相比有何不同。 一、Trino 方言验证 我们可以通过…

opencv图片的旋转-------c++

图片的旋转 /// <summary> /// 图片的旋转 /// </summary> /// <param name"img"></param> /// <param name"angle">旋转角度:正数&#xff0c;则表示逆时针旋转;负数&#xff0c;则表示顺时针旋转</param> /// <…

Java | Leetcode Java题解之第73题矩阵置零

题目&#xff1a; 题解&#xff1a; class Solution {public void setZeroes(int[][] matrix) {int m matrix.length, n matrix[0].length;boolean flagCol0 false;for (int i 0; i < m; i) {if (matrix[i][0] 0) {flagCol0 true;}for (int j 1; j < n; j) {if (…

亏了亏了!双向孟德尔随机化阴性结果居然发了SCI二区(IF=6.7)

‍ 今天为诸位介绍的这篇文章是一项双向孟德尔随机化研究&#xff08;MR&#xff09;&#xff0c;惊讶的是&#xff0c;双向因果均为阴性结果发了SCI二区&#xff01;我们一起来看看&#xff01; 2024年4月17日&#xff0c;广东医科大学附属医院的学者做了一项双向两样本孟德尔…

为antd design vue组件库中的表格添加斑马线、鼠标悬浮表格中字体转变颜色的效果

前言&#xff1a; 在公司完成UI设计稿时&#xff0c;需要实现antd design vue组件库中的表格展示斑马线样式&#xff0c;同时具有鼠标悬浮表格中字体转变颜色的效果&#xff0c;经过多次尝试&#xff0c;最终实现&#xff0c;总结如下&#xff1a; <style lang"scss&q…

cmd输入mysql -u root -p无法启动

问题分析&#xff1a;cmd输入mysql -u root -p无法启动 解决方法&#xff1a;配置系统环境变量 1.找到mysql安装文件下的bin文件&#xff1a;&#xff08;复制改文件地址,如下图所示&#xff09; 2.电脑桌面下方直接搜索环境变量并进入&#xff0c;如下图 3.点击环境变量&a…

第八节课《大模型微调数据构造》

大模型微调数据构造&#xff08;补充课程&#xff09;_哔哩哔哩_bilibili Tutorial/FineTune at main Focusshang/Tutorial GitHub 一、大模型训练数据介绍 预训练&#xff1a; 网络、论文数据&#xff0c;无标签数据transform算法base model典型&#xff1a;GPT监督微调 对…

软件系统安全设计规范(word原件)

1.1安全建设原则 1.2 安全管理体系 1.3 安全管理规范 1.4 数据安全保障措施 1.4.1 数据库安全保障 1.4.2 操作系统安全保障 1.4.3 病毒防治 1.5安全保障措施 1.5.1实名认证保障 1.5.2 接口安全保障 1.5.3 加密传输保障 1.5.4终端安全保障 软件资料清单列表部分文档…

nginx自动部署-跨操作系统

项目里面有一个需求&#xff0c;就是需要用让nginx进程提供给系统管理一个start,stop和getPid方法&#xff0c;这样系统管理可以自动拉起来nginx&#xff0c;达到自动部署的目的。离线部署同样适用 这样一来&#xff0c;我就需要提供windows版本linux不同版本的nginx源码包&am…

Git -- reset 详解

引言 当我们在项目中有多个人协同开发时候&#xff0c;难免会出现一些错误的提交或者删除了一些重要文件。我们需要回滚到指定的某一个节点。那些乱七八糟的各种提交都要清除掉。 这时候&#xff0c;我们的指令就要用到了。reset 正文 git reset。它的一句话概括 git-reset …

Java设计模式 _结构型模式_享元模式

一、享元模式 1、享元模式 享元模式&#xff08;Flyweight Pattern&#xff09;是一种结构型模式。主要用于减少创建对象的数量&#xff0c;以减少内存占用和提高性能。主要解决有大量对象时&#xff0c;有可能会造成内存溢出&#xff0c;我们把其中共同的部分抽象出来&#x…

【C语言】整数,浮点数数据在内存中的存储

Tiny Spark get dazzling some day. 目录 1. 整数在内存中的存储1.1 原码、反码、补码1.1 大小端存储1.2.1 字节序分类1.2.2 判断字节序 2. 浮点数在内存中的存储2.1 浮点数的存储形式2.2 浮点数的 “ 存 ”2.2.1 S2.2.2 E2.2.3 F 2.3 浮点数的 “ 取 ”2.3.1 S2.3.2 E、F 3. 浮…