为满足广大中文社区用户、开发者及流处理技术爱好者的需求，RisingWave 用户文档中文社区版今天上线了！

中文版文档的推出，旨在为广大用户提供更便捷、高效的阅读体验，帮助大家深入理解并有效使用 RisingWave，发挥其更多的潜力。

如何访问

立即体验中文版文档，请访问：zh-cn.risingwave.com/docs。

文档共建

鉴于时间和资源的限制，初版文档可能存在不足之处。但这只是一个起点，我们会不断改进和丰富文档内容。正因如此，我们诚挚地邀请社区的爱好者们加入我们，参与文档共建，一起为中文文档的持续更新贡献力量。如有兴趣请联系 RisingWave 社区小助手。

社区力量

特别感谢夏宇同学（github.com/thexiay）对 Demo 章节的出色翻译和整理。来自社区小伙伴的积极参与和支持让我们格外受鼓舞，这就是我们前进的不竭动力！

我们期待您提出宝贵的意见和建议。让我们共同努力，打造一个更加充实、有趣的 RisingWave 中文社区。

---

 RisingWave 是一款基于 Apache 2.0 协议开源的分布式流数据库，致力于为用户提供极致简单、高效的流数据处理与管理能力。RisingWave 采用存算分离架构，实现了高效的复杂查询、瞬时动态扩缩容以及快速故障恢复，并助力用户极大地简化流计算架构，轻松搭建稳定且高效的流计算应用。RisingWave 始终聆听来自社区的声音，并积极回应用户的反馈。目前，RisingWave 已汇聚了近 150 名开源贡献者和近 3000 名社区成员。全球范围内，已有上百个 RisingWave 集群在生产环境中部署。

了解更多：

官网： risingwave.com

教程：risingwavetutorial.com

GitHub：risingwave.com/github

微信公众号：RisingWave中文开源社区

中文社区用户交流群：risingwave_assistant

英文社区用户交流群：https://risingwave.com/slack