《只愿你被这世界温柔相待》作者雪莱等，是美好而温柔的情诗呀，读着会觉的自己的心很年轻。有些看了英文，有些没有。

这里有柔情满怀的抒情歌
仿佛是爱恋
又仿佛是手中的珍宝
不敢亵渎
只愿呵护。

部分节选如下：

CHAPTER1 只为途中与你相见

1. 阳光拥抱着大地，月光亲吻着海波，而这些吻又有什么价值，如果你不肯吻我？

2. 如果足够勇敢，我会将她亲吻，
   而当我向她走近，一切都前功尽弃。

3. I scarcely presume to cast on her my eye，And then for a week I do nothing but sigh.

4. 你像一朵花儿
   〔德〕亨利希·海涅
   你像一朵花儿，
   如此甜美、可爱和纯洁；
   我凝视着你，一丝哀伤
   潜入我心田。
   我觉得似乎应该
   将手心放在你头上，
   原上帝保佑你
   永远纯洁、可爱和甜美。

5. 我的心像一棵苹果树，累累的果实把枝条压弯；

6. 爱是盲目的，也是狡黠的，盲目而狡黠。

CHAPTER2 只要有爱就有痛

1. 我们将不再游逛，沐浴着灿烂的月色。

2. 那一刻，我被爱情击中，如此突然，如此甜蜜。

3. 大海是宽广的，蓝天是宽广的，但更为宽广的是我的胸怀；比珍珠更美丽，比星辰更璀璨

4. 假如多年以后，
   我们再次相逢，
   我该如何向你问候——
   用一片沉默，用满脸泪水？

   有一点刘若英后来的感觉
   你都如何回忆我
   带着笑或是很沉默
   这些年来
   有没有人能让你不寂寞

5. 午夜一丝微火，中午烧得紫红，暮色中舞动着无数红雀的翅膀。

CHAPTER3 为自己的心安一个家

1. 是踏着陌生人的足迹，还是在靠近家的原野？是花海烂漫的南方，抑或雪花飞舞的北方，还是浪花阵阵的海洋？

2. 当你老了
   〔爱尔兰〕威廉·巴特勒·叶芝
   当你老了，两鬓斑白，睡意沉沉，
   倦坐在炉边，取下这本书来，
   慢慢读起，追忆那当年的眼神，
   神色柔和，倒影深深。
   多少人曾爱慕你青春妩媚的身影，
   爱过你的美貌，出自假意或者真情，
   而唯独一人爱你那朝圣者的心，
   爱你日渐衰老的满面风霜。
   你弯下了腰，在炽热的炉边，
   在浅浅忧伤中沉吟：爱情如何逝去，
   向山峦之巅独行，
   将他的面容隐没在繁星之间。

3. 大师谈婚姻
   相依又独立
   爱慕又分离
   各自向上
   各自安好！
   偶尔相拥！

   请在你们彼此的世界中保留一些空间，
   好让空中的风在你们之间舞蹈。
   彼此相爱，但不要让爱成为束缚，
   让爱成为奔流于你们灵魂海岸间的大海。
   注满彼此的杯盏，但不要只从一只杯中啜饮。
   要将自己的面包赠与对方，但不是享用同一块。
   两人一起欢歌曼舞，同享欢愉，但仍要各自保持自我。
   就像琴上的弦虽为同一旋律而振动，
   但琴与弦也是彼此分开的。
   奉献你们的心，但并不是要你们紧握住对方的心不放。
   因为只有生命的手才能握紧你们的心。
   应站在一起，但不要靠得太近，
   因为廊柱分立，才能撑起庙宇。

4. 项链，沉醉的铃为你葡萄般光洁的手。

5. 我的灵魂啊，染上橙子的颜色。我的灵魂啊，抹上爱情的颜色。

6. 只有你拥有魔力，你的抚摩使荒漠绽开生命的花朵，使轰隆的雷声变成美妙的歌声，使可怕的死亡变成甜蜜的解脱。

CHAPTER4 让往事随风

1. 一张张面孔在拥挤的人群中时隐时现，一片片花瓣在潮湿的黑色枝头闪闪烁烁。

2. 她走在美的光影里
   〔英〕乔治·戈登·拜伦
   她走在美的光影里，
   像皎洁无云，星光灿烂的夜色，
   明与暗最精妙的色泽，
   都交汇于她那玉容秋波里，
   融成一片柔美的光，
   这光，即便是华艳的白昼，上苍也拒不施舍。
   增一抹暗影，减一缕光晕，
   都足以令这难言的风韵消损。
   这风韵在她的每一缕发丝间涌动，
   在她的脸上轻柔地闪耀。
   思绪恬静柔和地在脸庞荡漾，
   啊！它们的寓所多么圣洁，多么典雅。
   眼角眉梢，如此温柔，如此恬静，
   却蕴涵着千言万语，
   那迷人的微笑，那明媚的容颜，
   却流露出善良中度过的芳年。
   平和的思绪容纳了一切，
   心中的爱情晶莹而纯洁。

3. 平和的思绪容纳了一切，心中的爱情晶莹而纯洁。

4. 我跌落于生活的荆棘，鲜血淋漓！这被岁月的重负羁绊压制的灵魂，竟与你这般相像：高傲、机敏、桀骜不驯。

5. 斑斓的云朵令悄然隐退的暮色如绽放的花朵，给残梗凌乱的田野涂抹一片瑰丽的霞光；

6. 当你漫步在花园中，你是玫瑰中的玫瑰，百合中的百合。

7. 夜晚！噢，多么幸福的夜晚！耀眼、美丽的月亮在你的光芒下黯淡。