中国外文局下属CATTI项目管理中心出具2023 国内翻译赛事发展评估报告，ETTBL全国商务英语翻译大赛赫然在榜

2023年11月6日，继2022年首次发布国内翻译赛事发展评估报告后，中国外文局CATTI项目管理中心和中国外文界平台联合发布了《2023国内翻译赛事发展评估报告》（下简称“2023年报告”）。

《2023年报告》对商务、科技、医学、文学等8个领域的260余项国内翻译赛事进行了调研和数据采集，按照赛事规模、赛事历史、参赛范围、赛事层级、赛事轮次、赛事语种、媒体关注和社会口碑等8个主要维度的差异化指标，加权评估得出赛事综合水平最高的30项外语翻译赛事，形成了2023年国内主流翻译赛事榜单，并对这30项赛事从不同维度进行了综合评估和分析研究。

其中，赛氪曾承办过的ETTBL全国商务英语翻译大赛作为国内主流翻译赛事，赫然在榜。

8个主要维度指标中，ETTBL全国商务英语翻译大赛在参赛范围（主流赛事覆盖地域范围的综合评估）及赛事轮次（以整个赛事举办流程中的轮次为衡量对象）两方面均获得满分；

在赛事层级（各赛事主办、承办和指导单位所属层级）及赛事历史（以各赛事举办届数为主）两方面名列前茅。

《2023年报告》深入分析了国内翻译赛事的进展，从比赛语种上来看，英语翻译比赛占据绝对优势，占比高达 83.8% ，ETTBL全国商务英语翻译大赛在其中贡献出非常多的力量。赛氪曾承办的第五届ETTBL全国商务英语翻译大赛，浏览量高达14万，2万学生关注，近4000名学生参与。能够有这样好的数据，是赛氪通过对翻译类赛事具体痛点的深度探索，针对性的优化了赛事宣发流程。通过媒体矩阵，多渠道触达，一对一解惑，帮助同学发现、了解竞赛，进而尝试参赛，拓宽视野。

随着全球化的不断推进，翻译行业的发展日新月异，翻译竞赛作为培养翻译人才、提升翻译水平的重要途径，备受关注。翻译竞赛对于学生而言，为学生提供了一个全面发展的平台，在竞赛中锻炼学生，使其提高语言能力、培养跨文化理解及逻辑思维。有助于学生在全球化的时代，更好地适应和融入多元文化的社会。

ETTBL全国商务英语翻译大赛作为主流翻译赛事，在今后的比赛中，将不断完善比赛设置，从比赛赛题、比赛形式、比赛领域等各方面进行优化，为更多参赛选手带来更好的参赛体验。为学子们提供更广阔的舞台，为翻译行业人才培养贡献绵薄之力。