1.问题

在opencv中，假如直接使用putText绘制中文，会在图像上出现问号，如下图所示：

2.查阅资料

查了一些资料，说想要解决这个问题，需要用到freetype库或者用opencv5（详情请查看文末的参考资料）。但是我现在用的是opencv4，freetype库已经被移到opencv_contrib去了，用起来麻烦，而且用freetype的话，其实也是相当于用了第三方库来实现：

...
	cv::Ptr<cv::freetype::FreeType2> ft2;
	ft2=cv::freetype::createFreeType2();
...
	// then put the text itself
	ft2->putText(img, text, textOrg, fontHeight,
             cv::Scalar(255,0,0), thickness, linestyle, true );

那我Qt也是第三方库啊，还倒不如直接用Qt实现呢。

3.解决办法

于是，我实现了一个myPutText函数

int myPutText(cv::Mat &img, QString text, QPoint org, QFont font, QPen pen)
{
    QImage::Format imgFormat;

    switch (img.channels()) {
    case 1:
        imgFormat = QImage::Format_Grayscale8;
        break;
    case 3:
        imgFormat = QImage::Format_RGB888; // 没有BGR格式，因此要注意一下pen的color
        break;
    default:
        return -1;
        break;
    }

		// 直接共享了Mat的内存，不存在内存复制。所以应该不怎么耗时
    QImage tmpImg(img.data, img.cols, img.rows, img.step, imgFormat);

    QPainter painter(&tmpImg);
    painter.setPen(pen);
    painter.setFont(font);
    painter.drawText(org, text);

    return 0;
}

用法如下：

    cv::Mat img = cv::imread("4.bmp", cv::IMREAD_COLOR);
    cv::resize(img, img, cv::Size(640, 480));

    QString tempText = "中文";

    QPen pen;
    pen.setColor(QColor(0, 255, 0));

    QFont font;
    font.setPixelSize(32);

    myPutText(img, tempText, QPoint(100, 100), font, pen);

//    cv::putText(img, tempText.toStdString(), cv::Point(100, 100), cv::FONT_HERSHEY_TRIPLEX, 1.0, cv::Scalar(255, 255, 0));
    cv::imshow("img", img);

效果如下：

---

参考资料
【关于OpenCV无法putText汉字的坑】
【听说putText()支持中文了？！】