My Heart Will Go On

[Celine Dion·我心永恒]
Every night in my dreams
I see you,I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near,far,wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on

Near,far,wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not go away
You’re here,there’s nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

翻译

every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里
i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你
that is how i know you go on 我懂得你的心
far across the distance 跨越我们心灵的空间
and the spaces between us 你向我显现你的来临
you have come to show you go on 无论你如何远离我
near far whenever you are 我相信我心已相随
i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉
once more you open the door 你融入我的心灵
and you’re here in my heart 我心与你同往
and my heart will go on and on 与你相随
love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们
and last for a lifetime 为着生命最后的时刻
and never let go till we’re one 不愿失去，直到永远
love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉
one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻
in my life we’ll always go on 在我的生命里，爱无止境
near far whenever you are 无论你离我多么遥远
i believe that the heart does go on 我相信我心同往
once more you open the door 你敲开我的心扉
and you’re here in my heart 你融入我的心灵
and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依
there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近
you’re here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧
and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依
we’ll stay forever this way 我们永远相携而行
you are safe in my heart 在我心中你安然无恙
and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境

单词

away,离开,离去
believe,猜想,料想,相信,信仰/教
between,之间
distance,距离,远方
door,户,门,门楣,入口,通路
dream,梦,梦想,做梦
fear,担心,害怕,敬畏,恐怖
feel,触,摸,意识到,感到/觉
forever,老是,永远,不断的,不断地
heart,内心,心脏,勇气
hold,抓,包含,保持,保存
life,生活,生命,寿命,一生
lifetime,寿命,一生,终生,使用期,终身的
love,爱,喜欢
near,附近,接近,近的
night,夜,夜间,夜晚
open,开,打开,揭幕,开放
safe,安全,谨慎,平安,保险箱
show,看,表明,表演,出示
space,场地,隔开,空白,空间
time,次,回,时机,时间
touch,触摸,感动,接触,失常
true,真的,真实,忠实
between,之间
twee,矫饰,可爱
among,上,在中,在…之中,在…中间
betwixt,其间,由到,中间
door,户,门,门楣,入口,通路
doorbell,门铃
doorman,传达,门房,看门人
doorstep,门阶,门口的阶梯
indoor,户内,室内,屋内,住在屋内
outdoor,户外,野外,院外
access,病,存取,接近,入口,通道
aperture,孔,穴,缝隙,开口,口径
doorway,门口,门廓
entrance,出神,进入,门口
entry,词条,登记,通道,项目
entryway,入口通道
exit,出口,退场,退出
gate,大门,篱笆门
gateway,大门,关口,入口,通道
hatch,孵,舱口,策划,孵出,孵化,一窝
lifetime,寿命,一生,终生,使用期,终身的
life,生活,生命,寿命,一生
time,次,回,时机,时间
year,年,岁,学年,一年年度
near,附近,接近,近的
linear,长的,直线,线/性/状
nearby,附近,近旁的,近旁地,在附近
nearest,最近的
nearly,几乎,吝啬,密切
unearned,不劳而获
unearth,发掘,掘出
adjacent,邻近,毗连,紧接着
approximate,大约,大致,近似
around,到处,四处,周围,在附近
close,闭,关,接近,结束
comparable,比得上的,可比较的
comparative,比较,相当,匹敌者
contiguous,接触,连续,邻近
forthcoming,即将来临,不久就要来
imminent,急迫,紧急,迫切
over,结束,上面,越过,从头到尾 反义词
away,离开,离去
distant,疏远,远的
remote,少,远,冷淡,偏僻,遥控器
safe,安全,谨慎,平安,保险箱
safely,安全地,确实地
safety,安全,保险
chest,箱,胸,金库,容器,资金
defensible,辩护,防卫,拥护
dependable,可靠的,可信赖的,可信任的
foolproof,十分安全,十分简单
harmless,无辜,无害,无恶意
reliable,可靠的,确实的,可信赖的
secure,安全,保证,固定,获得
snug,舒适,温暖,整洁
sound,声,听,响,坚实,健全
till,直到,冰碛物 反义词
dangerous,危险,险的,不安全的,招致危险的
hazardous,冒险,危险,赌运气
perilous,冒险的,危险的
poisonous,讨厌,有毒,有害
precarious,不安,危险,不稳定
risky,冒险,危险,淫猥
uncertain,不定,无常,不确定
unsafe,危险,不安全,不安稳
space,场地,隔开,空白,空间
aerospace,太空,航空宇宙
backspace,退格,退后一格
filespace,文件空间
namespace,一个普通传递名称集
pace,溜步,速度,步/调
spacecraft,太空船,航天器MG,宇宙飞船
spaceman,太空人,宇宙飞行员
spaceship,太空船,宇宙飞船
tablespace,表空间
area,地面,地区,领域,面积
atmosphere,大气,环境,气氛,情况
breadth,宽,阔,度量,幅员,宽度
cleft,分开,裂缝,裂口,劈开
compartment,室,分隔,密封舱
daylight,光,白昼,黎明,理智,生命,意识
dimension,尺寸,大小,面积
distance,距离,远方
expanse,宽阔,广阔的地方
extent,程度,范围,区域 反义词
time,次,回,时机,时间