Ubuntu 系统版本：Ubuntu 22.04.2 LTS

安装 vsftpd 软件包

sudo apt-get update
sudo apt-get install vsftpd

查看版本，验证是否安装成功：vsftpd -v

配置文件

以下是我翻译后的默认配置文件（地址 /etc/vsftpd.conf）：

# 示例配置文件，地址： /etc/vsftpd.conf
#
# vsftpd的默认编译设置比较谨慎，这个示例文件会放宽一些限制，使ftp服务更加易用。
# 同时建议查看vsftpd.conf.5文件以了解所有编译默认值。
#
# 特别提醒：这个示例文件并不包含vsftpd选项的所有内容，建议阅读vsftpd.conf.5手册页以充分了解vsftpd的功能。
#
#
# 
# 用来设置vsftpd是否以独立守护进程运行。
# 如果设置为"listen=YES"，则表示vsftpd将作为独立守护进程运行；
# 如果设置为"listen=NO"，则表示vsftpd将不会以独立守护进程运行，而是通过inetd或者initscript启动。
listen=NO
#
# 设置vsftpd是否启用IPv6监听。
# 如果设置为"listen_ipv6=YES"，则表示vsftpd将启用IPv6监听；
# 如果设置为"listen_ipv6=NO"，则表示vsftpd将不会启用IPv6监听。
# 默认情况下，IPv6监听地址为"::"，同时可以接受IPv6和IPv4客户端的连接。
# 如果你只需要监听IPv4或IPv6地址，则不需要同时启用两种监听，如果你需要同时监听特定的IPv4和IPv6地址，则需要运行两个vsftpd实例，并使用两个不同的配置文件来进行配置。
listen_ipv6=YES
#
# 设置是否允许匿名FTP登录。
anonymous_enable=NO
#
# 设置是否允许本地用户登录FTP服务器。
local_enable=YES
#
# 设置是否允许FTP用户执行写入操作。
# write_enable=YES
#
# 设置本地用户的默认umask值。
# umask是一个三位八进制数，用来控制新建文件或目录的访问权限。
# 在FTP服务器中，local_umask选项用来设置本地用户上传文件或创建目录时的默认权限。
# 默认情况下，local_umask的值为077，表示新建的文件或目录权限为只有所有者可读、可写、可执行，其他用户无权访问。
# 如果你的用户希望默认权限为所有者可读、可写、可执行，其他用户可读、可执行，则可以将local_umask的值设置为022。
local_umask=022
#
# 设置是否允许匿名FTP用户上传文件。
# 如果将该选项的注释去掉（即将“#”删去），并将其值设置为YES，则表示允许匿名FTP用户上传文件。
# 但是，这个选项只有在全局写入权限被激活时才会生效。此外，你还需要创建一个由FTP用户可写的目录，以便匿名FTP用户可以上传文件。
# 需要注意的是，开启匿名FTP用户上传文件功能可能存在一定的安全风险，因此需要谨慎使用。
# anon_upload_enable=YES
#
# 设置是否允许匿名FTP用户创建新目录。
# 如果将该选项的注释去掉（即将“#”删去），并将其值设置为YES，则表示允许匿名FTP用户创建新目录。
# 需要注意的是，开启匿名FTP用户创建新目录功能可能存在一定的安全风险，因此需要谨慎使用。
# anon_mkdir_write_enable=YES
#
# 这段配置文件是用来设置是否启用目录消息功能。
# 如果设置为YES，则表示启用目录消息功能。当远程用户进入某个目录时，会显示该目录的消息。
dirmessage_enable=YES
#
# 设置是否启用本地时间功能。
# 启用本地时间功能后，vsftpd将会在目录列表中显示本地时间而非GMT时间。
use_localtime=YES
#
# 启用上传和下载日志记录功能。
# 启用该功能后，vsftpd会记录每个用户的上传和下载操作，并将其记录到指定的日志文件中。
xferlog_enable=YES
#
# 设置数据传输的端口号。
# 将其值设置为YES，则表示数据传输使用的端口号为20。
connect_from_port_20=YES
#
# 设置匿名用户上传的文件的所有者。
# 设置为YES，则表示上传的文件将会被转换为指定用户的所有权。
# chown_uploads=YES
# 设置为指定的用户名。
# chown_username=whoever
#
# 设置vsftpd日志文件的路径。该路径必须具有可写权限，并且对于vsftpd进程来说，必须具有可访问权限。
# xferlog_file=/var/log/vsftpd.log
#
# 设置vsftpd日志文件的格式。设备为YES则存储为标准ftpd xferlog格式。
# xferlog_std_format=YES
#
# 设置vsftpd空闲会话超时的时间（以秒为单位）。
# idle_session_timeout=600
#
# 设置vsftpd数据连接超时的时间（以秒为单位）。
# data_connection_timeout=120
#
# vsftpd建议在系统中定义一个唯一的用户，供FTP服务器使用，作为完全隔离和无特权的用户。
# nopriv_user选项可以用来指定该用户的用户名。
# nopriv_user=ftpsecure
#
# 用于启用异步ABOR请求的识别。
# 异步ABOR请求是一种FTP客户端请求，用于取消当前正在进行的数据传输操作。
# 启用该选项可以提高FTP服务器的性能，但也会增加安全风险。因为异步ABOR请求的代码比较复杂，可能会被黑客利用进行恶意攻击。
# 所以，如果安全性是首要考虑因素，则不建议启用该选项。
# async_abor_enable=YES
#
# 用于控制FTP服务器是否启用ASCII模式下的文件转换功能。
# 默认情况下，FTP服务器会假装允许ASCII模式，但实际上会忽略该请求。
# 如果需要启用ASCII模式下的文件转换功能，则可以将ascii_upload_enable和ascii_download_enable选项的注释去掉，并将它们的值设置为YES。
# 在ASCII模式下，FTP服务器会将文本文件中的换行符和回车符进行转换，以便在不同操作系统之间进行传输。
# 但是，需要注意的是，ASCII模式下可能存在一些安全风险。例如，攻击者可以利用SIZE命令在ASCII模式下发送一个超大文件名，导致FTP服务器崩溃。
# 因此，建议谨慎使用ASCII模式，并确保FTP服务器已经做好了相应的安全措施。
# ascii_upload_enable=YES
# ascii_download_enable=YES
#
# vsftpd的登录横幅的设置，你可以理解为登录成功后的欢迎词。
# ftpd_banner=Welcome to blah FTP service.
#
# 设备是否拒绝匿名电子邮件地址
# 有助于减轻利用匿名访问FTP服务器进行的拒绝服务（DoS）攻击。如果检测到被禁止的电子邮件地址，服务器将拒绝该用户的访问。
# deny_email_enable=YES
# 如果启用了拒绝匿名电子邮件地址的选项，则通过从指定的文件“/etc/vsftpd.banned_emails”读取被禁止的电子邮件地址列表。
# banned_email_file=/etc/vsftpd.banned_emails
#
# 设备限制本地用户仅访问其home目录。
# 如果启用，则本地用户将仅访问其home目录和其子目录，无法访问其他目录。
# chroot_local_user=YES
#
# 是否允许本地用户，是否将本地用户限制在其主目录中，如果设置为YES，则不会将列在chroot_list_file中的用户限制在其主目录中。
# chroot_local_user=YES
# 是否启用chroot_list_file列表，用于指定哪些用户不应该被限制在主目录中。
# chroot_list_enable=YES
# 指定了chroot_list_file列表的路径和名称。一行一个用户名。
# chroot_list_file=/etc/vsftpd.chroot_list
#
# 否启用ls命令的递归选项“-R”，该选项可以在列出目录内容时递归地列出子目录。
# 默认情况下，该选项被禁用以避免远程用户在大型站点上引起过多的I/O。
# ls_recurse_enable=YES
#
# 自定义配置：
#
# 指定了一个空目录作为安全chroot() jail。
# 在某些情况下，vsftpd不需要访问文件系统，因此可以将FTP用户限制在这个空目录中，以增强安全性。该目录应该为空，并且不应该被FTP用户写入。
secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd/empty
#
# 指定vsftpd将使用的PAM服务的名称。
# 默认情况下，pam_service_name的值为“vsftpd”，这意味着vsftpd将使用名为“vsftpd”的PAM服务来进行认证。
# 如果需要使用其他的PAM服务，可以修改该选项的值。
pam_service_name=vsftpd
#
# 用于指定在SSL加密连接中使用的RSA证书的位置。
# 通过设置rsa_cert_file和rsa_private_key_file选项来指定RSA证书和私钥的位置。
# 其中，rsa_cert_file选项用于指定证书文件的位置，而rsa_private_key_file选项用于指定私钥文件的位置。
rsa_cert_file=/etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem
rsa_private_key_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
# 是否启用SSL加密连接。
ssl_enable=NO
#
# 指定是否在vsftpd中使用UTF-8编码的文件系统。
# utf8_filesystem=YES

一般情况下这样设置一下就可以了，配置文件已经翻译好了，大家可以按需设置：（编辑配置文件命令：sudo vim /etc/vsftpd.conf）

local_enable=YES
write_enable=YES
chroot_local_user=YES
chroot_list_enable=YES
chroot_list_file=/etc/vsftpd.chroot_list

也可以加上这段配置（路径可以自定义）：

# 设置FTP用户的本地根目录，也就是说，FTP用户登录后，其工作目录将被限制在该目录及其子目录下。
local_root=/data/liss/data

以下是设置截图（后面还有，按需配置）：

当然你可以会有一些特殊需求，比如限制一些用户不能切换到其他目录：

1. 当chroot_list_enable=YES，chroot_local_user=YES时，在/etc/vsftpd.chroot_list文件中列出的用户，可以切换到其他目录；未在文件中列出的用户，不能切换到其他目录。
2. 当chroot_list_enable=YES，chroot_local_user=NO时，在/etc/vsftpd.chroot_list文件中列出的用户，不能切换到其他目录；未在文件中列出的用户，可以切换到其他目录。
3. 当chroot_list_enable=NO，chroot_local_user=YES时，所有的用户均不能切换到其他目录。
4. 当chroot_list_enable=NO，chroot_local_user=NO时，所有的用户均可以切换到其他目录。

注意： 如果限制了用户不能切换其他目录，一定要在配置文件中新增 allow_writeable_chroot=YES，否则会报错：500 OOPS: vsftpd: refusing to run with writable root inside chroot()

创建FTP用户

一般情况下会在home下新建一个FTP的主目录，然后建一个普通用户如下：

# 创建FTP用户主目录
sudo mkdir /home/uftp
# 添加FTP用户uftp，指定用户主目录和所用shell
# `-d` 选项指定用户的主目录，也就是用户登录后所在的默认目录。在这个例子中，`-d /home/uftp` 指定 `uftp` 用户的主目录为 `/home/uftp`。
# `-s` 选项指定用户的默认shell。Shell是一个命令行解释器，它允许用户与操作系统进行交互。在这个例子中，`-s /bin/bash` 指定 `uftp` 用户的默认shell为Bash。
sudo useradd -d /home/uftp -s /bin/bash uftp
# 设置密码
sudo passwd uftp

但是也有特殊需求，我想要创建一个不能登录只能通过ftp访问的用户，并且我需要指定用户主目录是一个已经存在的目录：

# 创建uftp用户，指定此用户的主目录。
# `-d` 选项用于指定用户的主目录；`-s` 选项用于指定用户的默认 shell。
# `/sbin/nologin` 是一个特殊的 shell，它不允许用户登录系统.
# 通常用于限制某些用户只能通过特定的服务（如FTP、SFTP等）进行远程访问，
# 而不能直接登录系统。
sudo useradd -d /data/liss -s /sbin/nologin uftp
# 设置密码
sudo passwd uftp
# 如果想要恢复为正常用户，可以执行以下命令：
sudo usermod -s /bin/bash uftp

如果你创建的用户是只能通过ftp访问的用户，一定要删除 /etc/pam.d/vsftpd 配置文件，因为这个配置文件会导致使用用户名登录 ftp 失败！！！

添加vsftpd.chroot_list

编辑 /etc/vsftpd.chroot_list 文件，用于存放允许访问FTP的用户

# 如果不存在会自动创建
sudo vim /etc/vsftpd.chroot_list

然后将刚刚创建的FTP用户添加进去.

如果是多个用户，一行一个。

重启FTP服务使配置生效

sudo service vsftpd restart

使用ps -aux | grep vsftpd 查看服务是否启动

测试

FileZilla测试连接成功