1. 背景

        在撰写文字材料时，往往需要配套图像以增强表达效果。然而，有时自己绘制的图可能达不到理想的质量，而在其他文献材料中却能发现更清晰、直观的示例。希望在“站在巨人的肩膀上”优化自己的图像时，通常希望在保留原始图像的整体结构和配色的基础上，仅调整文字内容，以更符合自身表达需求。

        这时候就需要涉及版面分析、智能抠图、原文翻译等能力。事实上我们已经可以实现这种功能，但今天希望介绍一个比较不错的相似功能的网站【1】。

2. 示例展示

        以论文【2】中的图片为例，原图如下：     

        对原图进行处理后：   

        显然翻译后的图片，存在文字位置错乱的问题，还有一定的翻译错误，不过可以支持动态编辑，比如最左侧的“系统前缀”以及“对话历史”，可以直接调整，调整后的图片如下：

3. 参考材料

【1】PicTech AI – 免费在线图片翻译

【2】TrafficGPT: Viewing, Processing and Interacting with Traffic Foundation Models