英文单词 robot,含义是”机器人“。
- robot n.机器人
但其实,robot 这个单词的字面义,是生而为奴:
- robot = rob打劫、搜刮 + ot = (天生)被剥削者 = 生而为奴
单词 bot,也指机器人,它是 robot 的简写或截短词:
- bot abbr. = robot 机器人
不过,bot 这个单词,和 robot 略有区别,bot 这个机器人,是指只有灵魂,没有肉体的机器人,即互联网上的被称为机器人的自动程序,台湾地区喜欢称为程式,即bot通常或一般仅限于指web自动程式。
好在,就目前而言,人类造的任何形式的机器人,事实上是没有真正的灵魂的。但是,明天,或者说不远的将来,这个就不太好说了。
毕竟,robot 一词的根,就是rob-,和单词rob相通:
- rob v.抢劫,抢夺,掠夺,劫掠
而那帮强盗,显然就是人类,因为,没有第三者:
- robber n.强盗
机器人如果真的拥有了灵魂,走向觉醒,后果可想而知。
robot一词,去掉ro-,得到了bot,robot和bot词义相近,简单点,都可以称之为机器人,前面我们讲了robot的前面部分,也就是rob-,下面我们再讲讲robot的后面部分,也就是bot-。
bot-,我们可以将它看成和bottom相通,bottom,意为“底,底部”:
- bottom n.底部;(朝下的)底,底面;(容器内的)底;(吃水线以下的)船底,船身;屁股;…尽头;有…底的;最下部;最末位置;套装的裙(或裤) adj.底部的;最后的;尽头的 v.降到最低
但事实上,bottom最初的含义,是指“土壤、基础”一类的义涵。之所以会这样,是和字母象形有关。
显然,bottom和base、basic系列的单词相通,相通之处在于含义相近,而且词形上也相通:
- bot-(bottom部件)
- bas-(base根)
根据相邻原则,t-和s-相通;再根据元音字母互换原则,o、a相通,因此bottom的bot-和base的bas-显然拥有相同的底色或底层逻辑,或者说它们其实就是一个东西。
事实上,bottom的含义,主要来自首字母b,这和base、basic其实是一样的,和bare相通,b,指的其实就是事物的底端部分,这里指人的脚,是典型取义。
- bot- = b脚 + o + t
根据b系单词的考察对比,我们可以这样认为,bot-可能有拟声成份,bot-的本质,是指用脚向下踩的地方,也就是脚下的土地、土壤、地基、基础,这是因为,bot-的拟声成份,显然主要来自于bo-部分,而bot-的字母t,其实和d相通,d表示向下、到底,因此:
- bot- = b脚 + o + t(通d)向下 = 脚用力向下踩(踩出啪哒声,字母o或a为饱满元音,有暗示声响大、力量较大之意) = 引申指:脚所踩的下面的土地
所以,bottom的结构拆分,实际上是:
- bottom = bott-(bot)-脚向下所踩的 + om后缀 = 脚下的土地 = 底,事物最低部分
显然,bottom的bot-,和boot也是相通的,boot历史上写作bote,显然,e是一个尾素,即boot的本质,其实就是bot-,b指脚,bot-指脚向下踩,boot意为套在脚上的东西。
- boot n.靴子
不过,值得注意的是,bottle一词与此无关,因为该词和bucket相通,来自于膨胀的概念,来自于首字母b的象形,bottle的le是一个小型化后缀,去掉双写的一个t,它的核心也是bot-,不过这个bot-是和but-相通,but-指桶、酒桶,词源上它来自晚期拉丁语 buttis “一个酒桶”,bottle的字面义,相当于表达的是“一个小酒桶”
所以,robot的后半部分,我们可以视为与bottom相通,即bot-,是指最底端的,因此,robot可能还暗示了,robot是被踩、被践踏的,整个社会的最底端部分的成员,也就是机器人。
所以,robot确实是“生而为奴”无疑了。