话不多说，直接上案例代码，因为我也不知道为什么不能进行数据绑定。

DataGrid

          <DataGrid  ColumnHeaderHeight="55"
                    ItemsSource="{Binding BottomFormingMolds}" 
                     SelectedItem="{Binding SelectedItem3,Mode=TwoWay}"                   
                      CanUserDeleteRows="False">
            
              <DataGrid.Columns>
                  <DataGridTextColumn Width="130" Binding="{Binding MoldModel}">
                      <DataGridTextColumn.HeaderTemplate>
                          <DataTemplate>
                              <TextBlock TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Center" Width="50"  Text="{Binding RelativeSource={RelativeSource AncestorType={x:Type DataGrid}}, Path=DataContext.LanguageDict.Tool}"/>
                          </DataTemplate>
                      </DataGridTextColumn.HeaderTemplate>
                  </DataGridTextColumn>
              </DataGrid.Columns>
          </DataGrid>

获取控件的文字，然后直接给他数据绑定到根目录，就可以解决我们的问题了。

小白路漫漫，让我们一起加油！！！