在 Qt 中使用 tr 函数对字符串进行翻译时，通常会通过 Qt Linguist 工具来处理翻译。以下是一个基本的步骤说明，展示如何将 QPushButton *btn=new QPushButton(tr("Hello World"),this); 翻译成其他语言，比如中文：

1.创建翻译文件：
使用 lupdate 工具从你的源代码中提取字符串，生成一个 .ts 文件。

lupdate tr_demo.pro -ts tr_demo.ts

2.使用 Qt Linguist：
打开生成的 .ts 文件，使用 Qt Linguist 工具进行翻译：

• 找到 Hello, World! 字符串。
• 在翻译框中输入对应的翻译，例如：你好世界

<message>
  <location filename="widget.cpp" line="10"/>
  <source>Hello World</source>
  <translation type="unfinished">你好世界</translation>
</message>

在pro文件中加入：

TRANSLATIONS = tr_demo.ts

lrelease 是 Qt 提供的一个命令行工具，用于将翻译文件（.ts 文件）转换为可在应用程序中使用的二进制翻译文件（.qm 文件）：

lrelease tr_demo.ts

在代码中加载qm文件：

运行：