拆盲盒常常要靠运气。那么西语中有哪些相关的表达呢？
好运 buena suerte
- tener （buena）suerte
最常用的形容“好运”的表达。可以说tener suerte de hacer algo，运气好而做成某事。
- ¡Vaya potra! / ¡Qué potra!
用于表示某人运气很好，不费吹灰之力就做到了某件事，或是以极小概率获得了某样东西。
- tener estrella
近似于我们常说的“命好”，即某人在其一生中总是拥有好运，总能轻松获得他/她想要的东西。
- chiripa
形容侥幸过关的运气：差一点就要失之交臂，但还是凭借好运成功过关的幸运。可以说he llegado de chiripa，或ha sido chiripa等。
霉运 182580858328mala suerte
- mala pata
表示运气不好，可以说 ¡Qué mala pata! 或alguien ha sido/tenido mala pata。
- tener mala estrella
与前面的tener estrella 相对，形容某人一生中多有厄运，诸事不顺。
- tener la negra
在古代的村庄里，常通过用石子抓阄的方法决定劳动分配，抓到黑色石子的人要去做最累的活。因此tengo la negra 或me ha tocado la negra表示倒霉、不走运。
- tocarle a uno la china
china在西班牙语中还可表示小石子（piedra pequeña），即如同鞋子里卡进了一个小石头那样不舒服，表示倒霉、不走运。
最后，如何祝福他人拥有好运呢？
我们可以说：
¡Buena suerte!
¡Que tengas suerte!
¡Éxito!
¡Deseándote lo mejor!
