一款智能软件，用它结合剪映或CapCut 你就可以快速将一个视频翻译为另一种语言，非常适合做TikTok中视频的用户，无论是英语区法语区还是日语区，这款名为谷哥剪映助手的软件都能成倍提升你的剪辑效率。

让我来给大家介绍它的使用方法：

一，将原始视频导入剪映并拖入时间线。

二，右键识别字幕或导入字幕SRT文件。

三，检查智能识别的字幕文本是否准确，删除少数不想要翻译朗读的字幕。

四，记住当前草稿的标题12月7日，然后关闭草稿。

五，打开谷哥剪映助手，打开软件后我们发现左上角有三个主要步骤，分别是，字幕翻译，提取字幕加分割长音频

，语音字幕画面共同对齐。

其中如果你采用的配音是来自剪映或Capcat自带的AI语音，而不是外界配音，那你就不需要第二步，直接第一步完成后跳到第三步即可。

接下来介绍详细步骤

首先，软件默认打开的是第一步字幕翻译，我们先在下拉框中选择翻译目标语言，这里我们保持默认的英语不动。其他选项也保持默认即可，然后点击刚才的草稿标题 12月7日，再点确定，稍等片刻，字幕就都翻译好了，让我们打开剪映看看，果然多了一行英文字幕，而原有字幕被隐藏起来了，这里你也可以手动删除原字幕，然后全选英语字幕，点击右上角的朗读按钮，选取你想要的音色，点击开始朗读，稍等片刻AI语音片段就都生成好了。

仔细观察这些英文AI语音，我们发现有很多参差不齐的重叠，这是因为英文要表达一句话时，普遍需要比中文更久的时间，而不同语言所需的时长，也不是简单的正比例关系，不是说一句1秒的中文对应3秒的英文，就一定意味着2秒的中文对应的是6秒的英文，所以，你无法通过全局变速让音频对准画面，而是应该通过每一处局部画面的不同变速，去匹配其位置对应的英文语音长度，这样的手动剪辑操作显然是非常繁琐的。

而谷哥剪映助手这款软件就可以一键帮我们解决这个问题，其特点是保持语音从头到尾匀速，不会时快时慢，同时实现语音字幕视频画面三者的对齐。

如何操作呢？让我们在现在这个草稿状态的基础上 关闭草稿 再次来到谷哥剪映助手，点击左侧第三步，语音字幕画面共同对齐，然后拖动滚动条，设定一个全局音频倍速，比如1.2倍，然后其他选项保持不动 点击下方草稿标题 再点确定，就对齐好了，让我们回到剪映看看 果然都对的整整齐齐，在这里每一段音频的倍速 都是刚才设置的1.2倍，而且它们都与字幕画面对齐。

我们仔细观察时间线上的情况，我们会发现音频并不是紧靠在一起的，这是因为视频本来有一些沉默的间隙没有人说话，那么如果我们想在对齐时，把这些沉默间隙都去掉呢？

很简单让我们关闭草稿，再次来到谷哥剪映助手，首先我们先点击右下角的撤销按钮，再点确定，撤回刚才的对齐操作 然后刚才保持不动的第三个设置项，让我们选择 将原有的间隙都完全删减掉，使得语音念出来一气呵成 而不是保留间隙，然后再次点击草稿标题，再点确定，我们就再次对齐，那这次的对齐效果是怎样的呢？让我们再次打开剪映看看，显然不难看出，刚才视频里或长或短的无字幕的间隙，就都被删减掉了。