某山词霸翻译js逆向分析

news2025/1/17 13:47:27

一、基础知识

1、post的几种发包的方式

2、query string和form data的区别

Query String Parameters：
GET请求时，参数会以url string 的形式进行传递，即?后的字符串则为其请求参数，并以&作为分隔符。（有时候post也可以携带请求参数）

FormData：
当发起一次Post请求，若未指定Content-type，则默认content-type为application/x-www-form-urlencoded，即参数会以FormData的形式进行传递，不会显示出现在请求URL中。

Request Payload：
当发起一次post请求，若Content-Type为application/json，则参数会以Request Payload的形式进行传递（数据格式为json），不会显示出现在请求url中

3、抓包后预览数据包

1）post/get & 请求的网址

2）请求标头，是否携带cookie

3）查询字符串参数

4）表单数据

5）响应/预览（预览返回的响应数据）

如果没有看到应该看到的内容说明可能是加密数据 / 使用类似protobuf格式进行了编码处理，需要对数据进行解析

二、逆向分析实战

输入要翻译的单词进行抓包

这些参数之后写代码都能直接使用的

我们发现只有参数sign是动态生成的，需要特殊处理，根据经验sign是通过加密生成

根据url的特点：https://ifanyi.iciba.com/index.php?c=trans&m=fy&client=6&auth_user=key_web_new_fanyi&sign=B4oBzjcIE%2FCsviWvuvdQbdRriqVIAJSQ%2BxmfU0q7dIE%3D

不难想象最后需要将加密后的结果拼接到sign=后面，所以我们可以搜索sign=，在附近应该会出现加密的算法

进行全局搜索参数位置：

进行局部搜索，找到关键点所在位置

分析附近的js代码：

var r = u()("6key_web_new_fanyi".concat(s.LI).concat(t.q.replace(/(^\s*)|(\s*$)/g, ""))).toString().substring(0, 16);
                return r = (0,
                _.$Q)(r),
                v("/index.php?c=trans&m=fy&client=6&auth_user=key_web_new_fanyi&sign=".concat(encodeURIComponent(r)), {
                    baseURL: "//ifanyi.iciba.com",
                    method: "post",
                    headers: {
                        "Content-Type": "application/x-www-form-urlencoded"
                    },
                    data: e
                })

发现sign参数来自于r，上面找到r，在这个函数打下断点

这里很明显是取参数特征，作为sign的字符串输入

返回的r="2d1e9a93d434e9da"是一个16位16进制，怀疑是使用md5生成的hash值