最近有一个功能，将json文件里的内容抽取到一个xlxs中，然后维护xlxs文件。当要更新json文件时，就更新xlxs的内容并把它传回json中。这个脚本主要使用NodeJS写。

以下是完成此功能时做的一些笔记。

前期工作和依赖

js文件中要使用import，因此需要在package.json中设置："type": "module"

依赖：

import xlsx from 'xlsx';
import path, { dirname } from 'node:path';
import fs from 'node:fs';
import { fileURLToPath } from 'node:url';
import md5 from 'blueimp-md5';

相关文档：
API 参考 | SheetJS 中文网 (nodejs.cn)
xlsx - npm (npmjs.com)

笔记

获取此文件目录名：

const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));

组合文件名：

const outPath = path.join(__dirname, './fileName.xlsx');

读取一个目录下的所有文件名：

const files = fs.readdirSync(dirName);

读取一个文件：

const enJson = fs.readFileSync(fileName, 'utf8');

将二维数组转换为xlxs工作表：

const sheet = xlsx.utils.aoa_to_sheet(sheetData);

将工作表添加到工作簿：

xlsx.utils.book_append_sheet(workBook, sheet, sheetName);

将工作表输出到xlsx文件中：

xlsx.writeFile(workBook, outPath, { bookType: 'xlsx' });

将数组输出到xlxs：data是数组。

const sheet = xlsx.utils.json_to_sheet(data); //将 JS 对象数组转换为工作表
const workBook= xlsx.utils.book_new();// 创建一个工作簿对象
xlsx.utils.book_append_sheet(workBook, sheet, 'sheetName'); // 将工作表添加到工作簿：
xlsx.writeFile(workBook, path, {
  bookType: 'xlsx',
}); // 输出到xlsx

功能

维护一个xlsx文档，里面包含国际化的所有翻译，如下：第一行 为 语言

en	ko	ja	fr
英文翻译	韩文翻译	日文翻译	法文翻译

有英文json翻译文件如下：src/locales/en/fileName1.json

其中key值为i18n的标记，value值为对应的翻译。

{
    "inviter": "Inviter",
    "worth": "Worth ${{value}}",
    "countDownTips": "Rewards Countdown"
}

默认语言为英语，我们需要以它为例子生成对应的其他语言文件，如生成：src/locales/fr/fileName1.json

{
    "inviter": "法文翻译1",
    "worth": "法文翻译2",
    "countDownTips": "法文翻译3"
}

所有的翻译都在xlsx中。因此我们需要读取xlsx文件，遍历src/locales/en下的对应文件（参数pageNames），将对应翻译生成到对应文件夹。若无对应翻译，则用英文兜底。

中途使用md5加密后的en翻译为key，将对应xlsx文件中的翻译（那一行）保存到set中，是因为xlsx中没有i18n标记，只有各语言翻译。

将xlsx翻译文件输出到locales/[language]/[fileName]的功能封装成一个函数，参数如下：

读入的en文件夹上级为pagePath
参数：
pageNames：要维护的文件名列表,如 invite 对应locale/en/invite
filePath：xlsx文件路径
pagePath：locale文件路径
option:选项，包括
- outputKey:输出为json的某一个key值的value，没有就不填 （这个功能的代码很死板，像是硬编码，需求如此，先写着！）
- languageArray:传入一个数组，包含要求的语言，没有就不填，会默认xlsx里的所有文件

参数填错了就会报错，这个代码的健壮性并不强，只是一个加快工作效率的工具 / 练手代码。 所以建议严格按照参数要求调用函数。不要做那种：“没有outputKey应该不传，但我就传个空串”，可能会报奇怪的错误！

代码

// 入口
import xlsx from "xlsx";
import md5 from "blueimp-md5";
import fs from "node:fs";
import path from "node:path";

// 删去前后空格 特判str为undefined
const trim = (str) => (str || "").replace(/^\s+|\s+$/g, "");

// 生成一个set，key是en的翻译，value是对应row
function transSheetToMap(sheetData) {
	const map = new Map();
	for (const row of sheetData) {
		const key = md5(trim(row.en));
		map.set(key, row); // 加密后en的value为key，整个row为value
	}
	return map;
}

/*
读入的en文件夹上级为pagePath

pageNames：要维护的文件名列表,如 invite 对应locale/en/invite 
filePath：xlsx文件路径
pagePath：locale文件路径
option:选项，包括
    - outputKey:输出为json的某一个key值的value，没有就不填
    - languageArray:传入一个数组，包含要求的语言缩写，没有就不填，会默认xlsx里的所有文件
*/
function xlsxToJson(pageNames, filePath, pagePath, option) {
	let outputKey = undefined;
	if (option.outputKey) {
		outputKey = option.outputKey;
	}

	const workBook = xlsx.readFile(filePath);
	const firstWorksheet = workBook.SheetNames[0]; // 全都放在第一个sheet中
	const sheet = workBook.Sheets[firstWorksheet];
	const sheetData = xlsx.utils.sheet_to_json(sheet); // 数组，每个项是对象，key为语言value为翻译
	const languages = option.languageArray
		? option.languageArray
		: Object.keys(sheetData[0]); // 所有语言

	const dictions = transSheetToMap(sheetData);

	for (const pageName of pageNames) {
		// 英文文件
		const pageEnJson = JSON.parse(
			fs.readFileSync(
				path.join(pagePath, "en", `${pageName}.json`),
				"utf8"
			)
		);

		// key 为 i18n标记
		const pageEnKeys = outputKey
			? Object.keys(pageEnJson[outputKey])
			: Object.keys(pageEnJson);

		for (const language of languages) {
			// 深拷贝英文样本
			const translatedJson = JSON.parse(JSON.stringify(pageEnJson));

			// translatedJson生成为对应语言，en兜底
			for (const key of pageEnKeys) {
				const translatedKey = outputKey
					? md5(trim(pageEnJson[outputKey][key]))
					: md5(trim(pageEnJson[key]));

				const translation = dictions.get(translatedKey);
				if (outputKey) {
					translatedJson[outputKey][key] =
						translation[language] || translation["en"];
				} else {
					translatedJson[key] =
						translation[language] || translation["en"];
				}
			}

			const filePath = path.join(pagePath, language, `${pageName}.json`);

			// 若文件夹不存在则创建
			if (!fs.existsSync(path.join(pagePath, language))) {
				fs.mkdirSync(path.join(pagePath, language));
			}

			fs.writeFileSync(filePath, JSON.stringify(translatedJson, null, 4));
		}
	}
}

export default xlsxToJson;
xlsxToJson(
	["invite", "player"],
	"C:/Users/somePath/i18n-all.xlsx",
	"C:/Users/somePath/locales",
	{
		outputKey: "key",
		languageArray: ["de"],
	}
);

输出

调用：要翻译的文件为invite，输出到json文件的key属性中，只翻译到de德文。

xlsxToJson(
	["invite"],
	"C:/Users/somePath/i18n-all.xlsx",
	"C:/Users/somePath/locales",
	{
		outputKey: "key",
		languageArray: ["de"],
	}
);

对应英文json如下：（有outputKey一定要填！没有的话一定不填！不然输出会很奇怪。）

// locales/en/invite.json
{
	"key": {
		"ogDesc": "Download Now!",
		"inviter": "Inviter"
	}
}

结果输出locales/de/invite.json：

可能会封装一个npm包，可能会维护。笔记先写在这吧！