除夕，为岁末的最后一天夜晚,意为旧岁至此而除，另换新岁。New year's Eve is the last night at the end of the year.which means that the old year will be removed and a new year will be replaced.
除夕，在国人心中是具有特殊意义的，这个年尾最重要的日子，漂泊再远的游子也是要赶着回家去和家人团聚，在爆竹声中辞旧岁，烟花满天迎新春。
New year's Eve is of special significance in the hearts of Chinese people. On this most important day at the end of the year, no matter how far away you are, you have to hurry home to reunite with your family, say goodbye to the old year in the sound of firecrackers, and fireworks are all over the sky to welcome the new year.
除夕之夜，全家人在一起吃"团年饭"，有一家人团聚过年的味道。On New Year's Eve, the whole family together to eat "reunion dinner", there is one family reunion festival.
《元日》 王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
The first day of the year,
One year is passing in the sounds of firecrackers.
People are drinking in the warm spring wind,
On every gate,in the morning sunshine,
New spring festival couplets are replacing the old.
除夕之夜钟声响，鞭炮齐鸣过新年。On New Years Eve, bells ring and firecrackers ring in unison for the New Years Eve.
愿你们在新年中开开心心，快快乐乐，平平安安。
May you have a happy, happy and peaceful New Year.
大步迈向新一年，吉祥之光永照耀。
Stride towards the new year, the light of auspiciousness shines forever.
