前言

2024-5-7 14:50:14

以下内容源自《【攻略】》
仅供学习交流使用

版权

禁止其他平台发布时删除以下此话
本文首次发布于CSDN平台
作者是CSDN@日星月云
博客主页是https://jsss-1.blog.csdn.net
禁止其他平台发布时删除以上此话

推荐

我所写的攻略专栏:攻略

如何翻译外文文献

简单描述

可以自己探索，步骤如下：

1. 使用DeepL翻译文档。
2. 使用I love PDF解锁文档。
3. 使用PDF 24 Tools转换为word。
4. 编辑word之后，然后再转为PDF。

第一步 准备一篇外文文献

可以在知网中找到一个可以下载的文献，下载以后是pdf的，
可能有的不是pdf，可以尝试修改文件后缀为pdf，再打开。

第二步 翻译网站

有很多文档的翻译网站，我所用的是DeepL

https://www.deepl.com/translator/files
翻译文档需要注册，但是免费。

翻译之后

第三步 解锁文档

翻译之后它有加密，可以解锁。
可以看这篇帖子：DeepL翻译整个文档怎么破解只读

我使用的是这个网站

https://www.ilovepdf.com

里面有一个unlock pdf的功能

选择文件，即可。

这样就是解锁成功了。

第四步 编辑dpf

编辑pdf，可以使用工具，比如是wps。
我一般都是转为word

手机端可以使用手机QQ浏览器。

第五步 pdf转为word

上面的那个网站有PDF to word的功能，可以使用。

我一般使用另外一个网站

PDF24 Tools

第六步 编辑word

这个使用wps就行了

可以先复制一份，然后再编辑。以防出错。

和源外文文献，对比编辑。

这个和普通word还不一样。因为所有内容都是文本框的形式。

可以选择，复制到普通word上。

方便操作

首先，把所有内容的行距变为1.0。Ctrl+A全选，然后修改行距。
这样使得文本框和文字内容大小一致，便于修改。
等到修改完成之后，再统一变为1.25就行了。

快捷键

选择文本框元素，如果删除不了，使用剪切，Ctrl+x。
鼠标左键连点三下，选择该行。
Ctrl+Shift+=可以让正常内容和上角标切换
Ctrl+=可以让正常内容和下角标切换。

设置章节

设置章节，其目的可以是在同一个节下添加页眉页脚，其他节不会收到影响。
点击章节选项，点击章节导航，可以自己添加章节。

设置页眉页脚

设置页眉页脚。
点击插入，选择页眉页脚。
鼠标连点空白处，可以退出页眉页脚编辑。

这里别选同前节

设置页码

页码：奇数页在左，偶数页在右。
如何设置奇偶页位置不同的页码，选择双面打印样式即可

三线表的绘制

word：三线表的绘制【攻略】

wps中，点击插入，选择表格，这里面可以选择三线表。选择第一个免费模板就行了。

第七步 word转为pdf

这个可以在工具网站中找到这个功能，转换之后，下载就行了。

这样就是转换成功，开始下载。

下载之后。

最后

2024-5-7 15:11:55

迎着日光月光星光，直面风霜雨霜雪霜。