20240117在本地机器识别OCR法语电影的字幕效果PK
2024/1/17 11:18

1959 - J'irai Cracher Sur Vos Tombes [Gast, Vian].avi

https://www.pianbar.net//drama/52892.html
1959[我唾弃你的坟墓]J'irai cracher sur vos tombes[BT下载/迅雷下载]
magnet:?xt=urn:btih:7c9c99d9d0484a8cd80dc6475a721f1d14608c05&dn=1959+j+irai+cracher+sur+vos+tombes+gast+vian+avi&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.publicbt.com%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fglotorrents.pw%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce

https://movie.douban.com/subject/3828315/
我唾弃你的坟墓 J'irai cracher sur vos tombes (1959)

https://www.imdb.com/title/tt0052937/
J'irai cracher sur vos tombes

【最终效果的比对方法，将所有的字幕统一由youtube翻译成为美国英语和简体中文，然后对照内容】
1、优胜奖PR2023，识别时间大概一小时。文字效果较好。识别时间大概1小时。
2、合格奖youtube的自动识别字幕。内容尚可，对背景音会专门标注，当然偶尔会有标注错误。【有几天，等youtube有空的时候才会给你识别，要排队的！】
3、参与奖AUTOSUB。生成的文件比较小【由于不懂法语，投机取巧/讨巧的一种分析方法^_】，看电影的时候没有使用它。射手播放器splayer只能同时加载2个字幕。就算你强制合并，也不太好区分！大概半小时？
4、入围奖whisper：我在GTX1080M这个显卡上还没有跑通CUDA，押后处理了！
https://github.com/openai/whisper

python C:\Users\Administrator\AppData\Local\Programs\Python\Python39\Scripts\autosub -S fr -D fr "1959 - J'irai Cracher Sur Vos Tombes [Gast, Vian].avi"