需求：

获取右键选中的图层

解决方法：

地图页面获取选中的图形

// 获取所选要素
var firstFeatureLayer = MapView.Active.Map.GetLayersAsFlattenedList().OfType<FeatureLayer>().FirstOrDefault();

布局页面获取选中的地图框

Layout layout = LayoutView.Active.Layout;
MapFrame mapFrame = LayoutView.Active.GetSelectedElements().FirstOrDefault() as MapFrame;