很多人买车都会去4S店选购

因为比较有保障

服务又很到位

可你有没有想过

这里的“4S”是什么意思

其实，这几个单词大家都认识 

今天我们就来聊一下

与“4S店”相关的英文表达

01

“4S店”的英语表达

其实，4S店的全称是：汽车销售服务4S店，英文全称是：Automobile Sales Service Shop.

🔴 例句： 

This bank manager wants to buy a car in the 4S shop.

这个银行经理想去4S店里买辆车。

这里的“4S”，主要由以下四个单词组成：

↓↓↓

01.整车销售：Sale

代表4S店里的主要业务，在一般情况下，品牌新车只能在4S店购买。

🔴 例句： 

I haven't made a sale all morning.

我一上午什么都没卖出去。

02.零配件：Spare part

🔴 例句： 

The system can be used for not only the sparepart sales, but also other fields by expanding.

系统不仅适用于汽车零配件销售行业，而且可扩展应用于其他销售领域。

03.售后服务：Service

表示汽车经销商会为消费者提供优质的售后服务。售后服务一般包括汽车维修、养护、救援以及保险等。

🔴 例句： 

The only trouble with this café is that the service is so slow.

这家咖啡馆唯一的缺点就是服务太慢。

04.信息反馈：Survey

信息反馈就是定期给已经买了车的客户打回访电话，问问他们有没有什么意见呀，有没有什么新的需求呀，为客户建立他们自己的档案。

🔴 例句： 

A recent survey found/revealed/showed that 58 percent of people did not know where their heart is.

最近的一项调查表明，有58%的人不知道自己的心脏在什么位置。

说到这里，随机提问一下，大家坐车的时候，会选坐什么位置呀？C姐一定会选副驾驶，因为副驾驶视空间大又舒服，那你知道“副驾驶”的英语怎么说吗

 

02

“副驾驶”的英语表达是？

首先汽车副驾驶与一般的座位是有区别的，它是特指司机旁边的那个座位。

如果你的外国朋友对你说：passenger seat，#15857575376意思是想坐前排副驾驶，不要搞错位置了哟！

🔴 例句： 

May I take the passenger seat？

我能坐副驾吗？

除了passenger seat，还有一个说法：shotgun，美国人平时更习惯用这个词，所以一定要记住哦！

🔴 例句： 

Can I ride shotgun?

我可以坐副驾驶吗？

那飞机副驾驶的英语又要怎么表达呢？因为飞机的副驾驶是要帮助机长工作，所以一般会在飞行员“pilot”前面加“co”，那飞机副驾驶的英语就是：copilot.