随着应用市场的应用持续增长,越来越多的应用和游戏占据了全球排行榜的主导地位。因此本地化应用程序商店的展示,对于吸引更多用户并在当今的市场中竞争至关重要。应用程序本地化不仅仅包括简单的翻译,还需要处理内容本身。
1、针对客户使用的语言进行本地化。
用户是我们的应用程序成功的最重要驱动力,也是应用程序在特定市场中表现如何的最佳指标。通过查看应用程序分析中的数据,我们可以确定应用程序在每种语言和国家/地区拥有多少新用户或活跃用户,以及确定应用程序在哪些市场获得最多的下载或评分和评论。
2、考虑每个市场的收入和市场增长率。
App Store提供40种语言版本,Google Play商店提供51种语言版本,选择能够提高应用在应用程序商店中的可见度和下载量的语言。选择对您的应用或游戏最有影响力和最有益的语言取决于广泛的国际化战略,我们应该考虑总的可寻址市场规模、货币化能力、应用程序的类型以及可用的内部资源。