编辑：阿冒

设计：沐由

自2013年进入国内至今，亚马逊云科技见证了中国数字经济开启量质齐升的十年。在这十年里，亚马逊云科技持续不断地帮助广大中国企业实现上云重塑和云上创新。

从一间公司的时间节点而言，无论是中文的“十年”，还是说英文的“decade”，均是其发展历程中的重要时刻。正因为如此，“2023亚马逊云科技中国峰会”就尤其令人关注。

走上峰会舞台的张文翊，眼神清朗和坚定，一如既往的睿智干练。

作为亚马逊全球副总裁、亚马逊云科技大中华区执行董事，张文翊的职责并不只是带领这家全球领先的企业在中国实现商业成功，更多是以先进技术帮助中国企业实现创新与重塑。

她指出，面对机遇与挑战并存的时代，企业惟有面向未来不断构建，积极拥抱技术革新，做到高瞻远瞩、放眼乾坤、位于筹谋，才能够提前筹备，锻造基业长青。

在峰会的第一天，亚马逊云科技就宣布和释放了多项举措，以大手笔的行动，彻底诠释了亚马逊云科技持续帮助中国企业实现更大成功的坚定决心。其中包括：

“亚马逊云科技创业加速器”，全方位助力初创企业加速发展。张文翊认为，在数字技术的快速迭代、创新发展和行业应用方面，初创企业一直扮演着不可或缺的角色。她相信在AIGC等新技术的演进迭代与爆发引领之下，初创企业会发挥更大的作用。

“亚马逊云科技智荟出海计划”，携手合作伙伴助力制造企业高效构建跨境电商渠道开拓海外业务。毫不夸张地说，在帮助中国企业开拓海外业务方面，很少有企业能做到像亚马逊云科技这样的程度，不仅帮助企业实现创新、加速成长，更是以极具针对性的计划加以推动。

“亚马逊云科技智能视觉创新加速计划”，联合产业链上、中、下游的各类合作伙伴，助力智能视觉企业的网联化和智能化升级之旅。智能+视觉的组合，正在下沉到更多的应用场景，在技术、应用、服务、体验等方面，亚马逊云科技为智能视觉企业提供了全面的呵护与扶持。

“亚马逊云科技可持续发展伙伴计划”，携手合作伙伴给企业提供更多构建可持续发展所需的应用和工具，助力企业全面实现可持续发展。据悉，已有超过十家合作伙伴作为首批成员加入“亚马逊云科技可持续发展伙伴计划”。

亚马逊云科技，是当今全球科技领域当之无愧的翘楚和引领者，中国市场则是全球最具战略意义的地区之一。在过去的十年，甚至更长的时间里，亚马逊云科技照明了一批中国公司的创业之路，它的深耕更是让无数本地企业得益于此，实现了创新与突破。

中国企业的数字化转型，正在逐渐涉向深水区。作为全球云计算产业的开拓者，亚马逊云科技将一如既往引进最新的技术与理念，帮助中国千行百业的数字化转型与升级。

是的！面向下一个新的十年，亚马逊云科技已经做好了准备。