本文参考教程 :https://bookfere.com/post/1057.html
使用 Ebook Translator 插件,详见:
- 官网:https://translator.bookfere.com
- github :https://github.com/bookfere/Ebook-Translator-Calibre-Plugin
一、基本翻译
1、安装插件
安装后重启 Calibre
2、选中电子书,点击上方的 Translate Book
选中书籍,会弹出小窗口
这里语言可以随意选,关键在于后面大窗口语言的选择
虽然可以自动检测 源语言语种,但如果明确语种,手动选会更好;
你可以选择一些页面,点击 Translate Selected 来翻译部分页面
点击 Translate All 会进入 全部翻译
3、点击 output 会退出当前窗口,返回目录页面,将刚才翻译的文本,合成到电子书中,电子书将显示 双语。
即使刚才只 翻译了 4页,导出的还是整本书。
二、设置
我希望翻译的电子书,只显示 目标语言
于是这样设置:
不想每次都选择语言
也避免 过频繁的请求(导致失败)
2024-06-24(一)