《平渊》· 肆
"予其惩，而毖后患"
"复盘" 一词源于围棋术语，对弈者完成一局棋后，重新摆局，审视棋局中的优势与失误，看哪些地方下得好，哪些地方下得不好，有没有更优解？有没有失误？思考并总结经验，以寻求进步。
复盘的过程，即是对过去经验的回顾与反思，把头脑中过去的事情 "过" 一遍。通过审视我们的思维与行为，探究其背后的原因与规律，指导我们解决问题，提升能力。
复盘，最重要的是在于保持一种 "成长思维"，复盘的核心价值在于 "巩固成功与改正错误"，核心目的是让人从行动中汲取经验教训，并将其付诸后续的改进。正如《诗经·周颂·小毖》中所说：“予其惩，而毖后患”，学会吸取过去失败的教训，以后小心，不再犯同样的错误。
人并非总是在试错中成长，而是在从错误中吸取教训并改正之后才能真正成长，做到惩前毖后，改弦更张。所以，复盘是大有裨益的。一是能知其然与所以然，二是能避免犯同样的错误，最关键的，是能够总结经验，提升能力，进而形成方法论。
行文至此，不如将 "予其惩，而毖后患" 的优秀译文置于文末，以示警醒：
我们必须深刻地吸取教训
使其成为免除后患的信条
不再轻视忽略小草和细蜂
受毒被螫才知是自寻烦恼
不再听信小巧柔顺的鹪鹩
它转眼便化为凶恶的大鸟
道阻且长，与君共勉。
2024年5月8日午后
