一、qt Linguist（语言家）步骤流程

1、创建翻译文件,在qt选项中

2.选择对应所需的语言，得到.ts后缀的翻译文件

3.创建.pro文件，并将.ts配置在.pro文件中

3.使用qt Linguist 打开创建好的以.ts为后缀的翻译文件，按图所示步骤将每一项内容配置好其翻译内容。

4.发布ts后缀的文件，得到qm后缀的文件

5.在代码中配置qm文件

QString sLanguage = "./bmpviewer_zh.qm";//设置翻译语言包（中文）
QTranslator translator;
if (translator.load(sLanguage))
{
	qApp->installTranslator(&translator);
	ui->retranslateUi(this);
}

        以上为空间文本的翻译配置，若是需要对消息盒子的信息进行多语言控制，需要在字符串其加上tr，这样即可在.ts文件中对其翻译进行配置。

tr("需要翻译的文本")

二、tr不生效问题

        在使用过程中发现tr对应字符串翻译不生效，网上大部分说明为，需要在派生类中加QObject宏。但是在我确认类中已加入QObject后，代码仍不生效。原翻译文件设置函数代码。

void MainWindow::setLanguage(const QString& sLanguage)
{
    QTranslator translator;
	if (translator.load(sLanguage))
	{
		qApp->installTranslator(&translator);
		ui->retranslateUi(this);
	}
}

偶然间查阅到QObject::tr无法获取翻译文本_qobject::tr 不起作用-CSDN博客

知道了QTranslator 不能为局部变量，将变量放到类中，试了一下还真行。