视频没有字幕怎么办，怎么给视频增加字幕

前言

有时候下载的英文视频没有字幕怎么办呢？当然可以盲听练习英语听力，但是我相信如果大家英语听力这么好，就不会搜怎么给视频添加字幕了。

回归正题，说一下我们需要的软件：PotPlayer，剪映。这两个就足够了。

potplayer也可以添加字幕，但是都是需要从网上下载的，一些影视剧可以搜索字幕，但是你的只是一些学习教程，当然没有对应的字幕，也搜不到。

我说一下添加字幕的大致方式：

• 将视频导入剪映，然后识别字幕，在剪映中导出字幕srt文件，此时这个字幕是英文字幕文件。
• 把上述的srt文件与视频放入同一个文件夹中，并让字幕文件与原视频的名称一致。
• 使用potplayer播放原视频，此时就会自动加载英文字幕。
• 然后在potplayer中启用实时字幕翻译功能，此时就会出现中英双语字幕。（自带的谷歌实时翻译需要科学上网）

软件准备

就需要两个软件，足矣。

potplayer用于播放视频，剪映用于生成字幕，顺便可以剪辑视频。（哈哈哈）

PotPlayer播放器，可以直接从网上下载，感觉挺好用的。下载链接：点击

剪映可以用于剪辑一些视频，傻瓜式的，操作简单，容易上手，也推荐，是抖音推出的。下载：点击

制作字幕

1. 导入视频

将视频导入剪映中，实际上就是拖拽过去就行，在导入这个界面，把无字幕视频拖拽过来就可以，如下图。

2. 将视频拖拽到轨道

直接把上述导入的视频拉到轨道上

3. 生成字幕

右键视频轨道，然后选择 识别字幕/歌词，等待一会，这个等待的时间与视频长短有关系，一个小时的视频一般几分钟吧。

识别字幕完成之后，可以在视频轨道上面看到一个字幕轨道，如下图

4. 导出字幕

单击右上角 导出 按钮，

把视频导出、音频导出的对钩去掉，只需要勾选字幕导出即可，然后点击导出，这就是该视频的srt字幕文件。这个字幕文件是只有英文的。

选择字幕文件保存的位置，尽量和原视频保存在同一个目录中，同时名称与原视频名称一样。

字幕实时翻译

1. 播放视频

使用potplayer播放视频，此时会自动加载英文字幕，如下图，当然你也调节字幕大小、颜色、位置等各种设置。

2. 显示字幕设置

如果恰逢你也会科学上网，那么你可以使用自带的谷歌实时字幕，右键视频，选择字幕，然后显示字幕，实时字幕翻译。。。

自己查看如下设置

3. 双语字幕显示

此时就会出现双语字幕，顺便学习了英语，如下图所示。如果你没有科学上网，那么无法使用谷歌翻译，不会出现双语字幕。ε=(´ο｀*))) 。

当然你可以使用百度翻译的api，也可以实时翻译，百度翻译具体使用方法：点击链接

我就暂时不写百度翻译的api使用了，很多教程都有。

总结

本文教你如何制作自己的视频字幕，当然这个制作的通过软件实现的，然后使用potplayer播放视频，可以实时翻译字幕，让视频出现双语字幕。
解决了视频没有字幕翻译的问题，不过这个实时谷歌翻译需要科学上网才能实现。如果没有网络环境，需要使用百度翻译。